Перевод песни Amedeo Minghi - Gelosi amori miei
Gelosi amori miei
Моя ревнивая любовь
Solo con teТолько с тобой,Io voglio stare solo con teя хочу быть только с тобойPer tutto il tempoвсе время,che poco tempo èкоторого так мало,perché l'amore è breveпотому что любовь коротка,è un'inquietudineэто беспокойство,che si riposaкоторое отдыхает,crolla e cade con noiрушится и падает вместе с намиsul tuo bel viso e negli abbracci tuoi.на твоем прекрасном лице и в объятиях твоих.I primi amori intorno al cuore vorreiЯ бы хотел первой Любовью сердцаper festeggiare gli altri amori mieiприветствовать мою Любовь.Solo con teТолько с тобой,vorrei restare solo con teЯ хотел ,быть только с тобой,Parlare poco, ma vicinissimoговорить мало, но очень близкоalla tua bocca, che si affretta sulla mia.к твоим губам, которые стремится к моим.L'amore corre, ha poco tempo per noiЛюбовь бежит, у него для нас мало времени,è luce svelta dentro gli occhi tuoi.оно как быстрый луч в твоих глазах.I primi amori intorno al cuore vorreiЯ бы хотел первой Любовью сердцаper festeggiare gli altri amori mieiприветствовать мою Любовь иDomaniзавтра,Gelosi amori mieiмою ревнивую любовь,Con voiс твоей ревностью.Lo rifareiЯ бы повторилSospiri lacrime e passioniвздохи, слезы и страсти,Dolori forti e baci buoniсильные страдания и сладкие поцелуи,E voglio bene solo a teведь я люблю только тебя,E gli occhi belli e gli occhi offesiтвои прекрасные глаза и когда они обиженные,le leggerezze ed i cari pesiлегкости и сладостные тяготы,e voglio bene solo a teя люблю только тебя,Gelosi amori mieiмою ревнивую любовь,Con voi.с твоей ревностью.Lo rifareiЯ все повторил бы,Ti voglio bene veramenteя тебя люблю по-настоящемуed è perché ti voglio beneи потому, что тебя люблю,che voglio bene solo a teя желаю только тебя,Gelosi amori mieiмоя ревнивая любовь,con voiс твоей ревностью,con te.с тобой.
Solo con teТолько с тобойIo voglio stare solo con teя хочу быть только с тобойPer tutto il tempoвсе время,che poco tempo èкоторого так мало,perché l'amore è tuono e tu il suo lampo seiпотому что любовь как гром, а ты его вспышка.Abbiamo fatto bello il giorno perchéМы провели прекрасный день, потому чтоabbiamo mosso tutto il sole in noi.в нас заключено все солнце иI primi amori intorno al cuore vorreiя бы хотел первой Любовью сердцаper festeggiare gli altri amori mieiприветствовать мою Любовь иDomaniзавтра,Gelosi amori mieiмою ревнивую любовь,Con voiс твоей ревностью.Lo rifareiЯ бы повторилSospiri lacrime e passioniвздохи, слезы и страсти,Dolori forti e baci buoniсильные страдания и сладкие поцелуи,E voglio bene solo a te.ведь я люблю только тебя,E gli occhi belli e gli occhi offesi,твои прекрасные глаза и когда они обиженные,le leggerezze ed i cari pesiлегкости и сладостные тяготы,e voglio bene solo a teя люблю только тебя,Gelosi amori mieiмоя ревнивая любовь,Con voi.с твоей ревностью.Lo rifareiЯ все повторил быSospiri lacrime e passioniвздохи, слезы и страсти,Dolori forti e baci buoniсильные страдания и сладкие поцелуи,E voglio bene solo a teведь я люблю только тебя,Gelosi amori mieiмоя ревнивая любовь,Con voiс твоей ревностью,Lo rifareiЯ все повторил бы:E gli occhi belli e gli occhi offesi,прекрасные глаза и когда они обиженные,le leggerezze ed i cari pesiлегкости и сладостные тяготы,e voglio bene solo a te,ведь я люблю только тебя,Gelosi amori mieiмоя ревнивая любовь,Con voiс твоей ревностью.Lo rifareiЯ все повторил бы,Ti voglio bene veramenteя тебя люблю по-настоящемуed è perché ti voglio beneи потому, что тебя люблю,che voglio bene solo a teя желаю только тебя,Gelosi amori mieiмоя ревнивая любовь,con voiс твоей ревностью.Lo rifareiЯ бы все повторил,E voglio bene solo a teведь я люблю только тебяGelosi amori mieiмоя ревнивая любовь,Con voiс твоей ревностью,Con te.С тобой.
