Перевод песни Amedeo Minghi - Decenni
Decenni
Десятилетия
Tradiscono i decenniЛетят десятилетияsaranno gli anni faСтрелою, как года,Il tempo li fa belliТам я был очень счастлив,questi anni non li avraiИ жизнь была легка.se no li perderai.Но я бы все не понял,Tradiscono i decenniКогда б не потерял,vedrai che ti vedraiЛетят десятилетияnel taglio dei capelli,И я мудрее стал.ahi..quanti ne tagliaiТо время, что минулоNel mare ti vedraiЛегко увидеть намПо стрижкам и прическам,Nel mentre la canzone…Меняющихся тамl'estate è bella assaiNel mentre la canzone…Оно в движении моря,e tu scontenta staiВ мелодиях моих,prestata agli anni tuoi.а ты ведь недовольнаPoi, dopo penseraiПриобретением их.quel certo sole dov'è mai?Но ты поймешь, поверь мне,Negli anni, anni tuoiЧто все богатство в них,che vivi dopo in penombra,В годах, что оживаютsfogliando foto,Картиной дней былых.riguardando un film
Но годы, что минули -Questi anni ormai finitiНет больше жизни в них,che non c'è vita piùА сплетни не исчезли,Ma strampalati mitiПлывут нас окружив.e quanti ne vedraiИстория в картинкахpassare ed andare via.Как лето, что прошло,La storia è lì che staА время словно нотыin un disegno che guardaiВ мелодии вошло.L'estate è bella assaiЛетят десятилетия,e la canzoneНе надо их любить,i minuti della mia vitaВедь время улетаяtenera con me.Нас всех не молодит.
Tradiscono i decenniСмотря на все былоеPuoi farci quel che vuoiСебя не узнаю,ma non ci fai l'amoreНо время золотоеperché quegli anni maiЯ все равно люблю.ti amarono così.Летят десятилетияGuardandomi da quiшаблонами, легко,non è sicuro c'ero anch'io.Вернуть все невозможно,Guardandolo da quiСтрелой умчалось, ноfu un bel decennioМои десятилетия-troppo allegro ...Прекрасные года,ma non mi pareОни прошли и значитio non lo notai.Их приобрел и я.
Tradiscono i decennidecennio che volò...nell'auto e sulla motosu quei modelli andò,stilistico volò..Faticо a ritornareed erano anni mieidecennio che è passato,sfrecciato, andato viaQuesti anni non li avrai
Tradiscono i decenni,saranno gli anni faIl tempo li fa belliquesti anni non li avrai,se no li perderai.