Перевод песни Amedeo Minghi - Com'è il tempo
Com'è il tempo
Как погода
Com’è il tempo…Какое время года…Non so com’èне знаю какоеPensa a quandoдумаю, что когдаPioveve su di meдождь идет надо мной.Com’è il tempo…Какое время года…Non so com’èне знаю какое,E’ diversoможет быть по- разному:Se il sole c’è o non c’èто солнце есть, то его нет.Penso alle gocce nel colloДумаю о каплях на шееAl solleone feroceв самый зной,E tutti che dormonoкогда все спят,Però io noа я нет,La tramontana che baciaхолодный ветер, который целуетGelidamente la facciaлицо холодом,Amore tu мettitiа ты моя дорогая согреваешьсяIn tasca a meв моем кармане рукой.Com’è il tempo…Какое время года…Non so com’èя не знаю какое.Penso al corpoДумаю, когда все телоDorato al sciroccoовевает ветер сироккоCom’è il tempo…Какое время года…Non so com’èне знаю этоTutto il tempo stretta stretta a meвсе время, когда ты рядом со мной.
Le giravolte del ventoПорывы ветра,Tutti capelli sconvoltiтвои перепутанные волосы,Le mani cheруки, которыеVolano аddoso a teлетят к тебе,Come l’eclissi del soleкак затмения солнцаPassando I visi sui visiпроходят лица за лицами,Amore non chiedermiдорогая, не спрашивай меняChe tempo èкакая погода…
Com’è il tempo…Какое время года…Non so com’èне знаю,Ma so comeно знаю, что оноCorreva insieme a meлетит вместе со мной.Com’è il tempo…Какое время года…Lo so com’èя знаю какое:Tutto il tempoэто все время,Stretta stretta a meкогда ты рядом со мной.
