Перевод песни Amedeo Minghi - Anita
Anita
Анита
VaiЛети,Speranza miaнадежда моя,Ner vento vaiс ветром летиFinche’до тех пор,Le ali avraiне обретешь крылья,Nun te ferma’и тогда никто тебя не удержит,Vivraiты будешь житьNer sogno che ce portera’в мечте, которая тебя будет нести.Vai rondine’Лети ласточкаvai rondine'лети ласточкаDovunque andraiКуда бы ни полетела,Dovunque seiгде бы не была,Te cercheranno tutti Ani’...тебя мы будем искать все, Ани…Pero’ pero’, pero’...однако, однако, однакоNun poi mori’не можешь умереть,AnitaАнита,
Piu’ e’ grande Roma piu’ ,sei grande tuБольше и величественнее Рима, ты великая,Che ce lo saiи ты это знаешь,nun te vorta’не поворачивайSi hai detto si,раз сказала да,Un arto si’прямое да.La vita tu, la voj cosi’Это воя жизнь, ты ее такую выбрала.
VaiЛети,dai campi ai monti sentiraiот полей до гор услышишьCanta’песнюDe na’ bandiera che s''arzo’под знаменем, которое над нами возвышается.VedraiУвидишь,Che insieme a te se cantera’что с тобой будут петь.
Vai rondine’Лети ласточкаvai rondineлети ласточкаSe c''hai pieta’CочувствуяPe'' tutti noiко всем нам,Nun datte pena ormai e vaiне жалей нас и летиPero’ Pero’ pero’..однако, однако, однако…Ritorna Ani’возвращайся, АниAnitaАнитаEr cielo pure lui te sta’ a guarda’С небес даже Он на тебя смотрит,Tu sei cosi’,ты такая какая есть.
Vai rondine’Лети ласточка,vai rondineлети ласточкаCor fiume vaiнад рекой лети,Che er corso suoкоторая укажет тебе дорогу,Nemmeno er core po’ cambia’даже сердце не может изменить что-то,Tu si’ tu si’ tu si’...а ты можешь…Addio Ani’AnitaПрощай Ани,Gira la vita che, la poi giraАнита,Ce porterai la liberta’поверни жизнь, которая потом изменится,Che canteraiты принесешь свободу,insieme a noiи будешьE voleremo via co'' teвместе с нами петьи мы полетим за тобой.
