Перевод песни Ambra Angiolini - Sleeping with an angel
Sleeping with an angel
Спящая с ангелом
Forse stai dormendoМожет быть, ты спишь,Come dorme la cittàПодобно спящему городу,Mentre la mia notteВ то время как моя ночьSi confonde nella tuaперемешивается с твоей,Mondi che già confinanoНекогда граничащие миры,Mente nella menteРазум в разуме,Ti raggiungeròЯ догоню тебяNel sogno che faraiВо сне, что тебе приснитсяMy angel of loveМой ангел любви,nel sogno che faraiво сне, что тебе приснится,Così tu non ti sveglieraiИтак, ты не проснёшься,My angel of loveМой ангел любви,e tu non ti sveglieraiи ты не проснёшься,Io non ti sveglieròЯ не разбужу тебя.
Niente è senza sensoНет ничего бессмысленного,Neppure la folliaДаже безумие,Mentre la tua notteВ то время как твоя ночьTrova spazio nella miaНаходит место в моей.Viaggi cheПутешествия, которыеOra partonoНачинаются сейчас,Abbraccia quest’incontroПрими эту встречу,E non uscire maiИ никогда не уходи.
Dal sogno che faròИз сна, что мне приснится,My angel of loveМой ангел любви,dal sogno che faròиз сна, что мне приснится,Così tu non ti sveglieraiИтак, ты не проснёшься,My angel of loveМой ангел любви,e tu non ti sveglieraiи ты не проснёшься.Dal sogno che faraiИз сна, что тебе приснится,My angel of loveМой ангел любви,nel sogno che faraiво сне, что тебе приснится,Così tu non mi sveglieraiИтак, ты не разбудишь меня.My angel of loveМой ангел любви,e tu non ti sveglieraiи ты не проснёшься,Io non ti sveglieròЯ не разбужу тебя.My angel of loveМой ангел любви,My angel of loveМой ангел любви,Io non ti sveglieròЯ не разбужу тебя.
