Перевод песни AmbraMarie - Viola
Viola
Фиалка
Ho scelto per te quel mio vestito sempliceДля тебя я одела это простое платье,Ho tolto per te quel mio rossetto violaДля тебя я стёрла с губ помаду цвета фиалки,che ti infastidivaКоторая тебя раздражала,Che ti infastidiva tantoТак тебя раздражала.Ho nascosto per te la parte più deboleДля тебя я утаила свои самые слабые стороны,E allora dimmi che sono come mi vuoiИ вот скажи мне, почему я не такая, как ты хочешь?Aspetto ancora che tu sia pronto per noiЯ всё ещё жду, что ты готов для «нас».Ma non so perché non è stato abbastanzaНо я не знаю, почему тебе было меня мало,Non so perché non sei nella mia stanzaНе знаю, почему ты не со мной,Non so perché non è stato abbastanzaЯ не знаю, почему тебе было меня мало,Non so perché non sei nella mia stanzaЯ не знаю, почему ты не со мной.
Ho scritto per te una canzone sempliceДля тебя я написала простую песню,Ho visto per te ore di film interminabiliДля тебя часами смотрела бесконечные фильмыe persone con cuiИ встречалась с людьми,non avrei parlato maiС которыми никогда бы не заговорила.Ho nascosto per te la parte più instabileДля тебя я скрыла свои самые нестабильные стороны,E allora dimmi che sono come mi vuoiИ вот скажи мне, почему я не такая, как ты хочешь?E adesso dimmi che sono come mi vuoiИ сейчас скажи мне, почему я не такая, как ты хочешь?
Ma non so perché non è stato abbastanzaНо я не знаю, почему тебе было меня мало,Non so perché non sei nella mia stanzaНе знаю, почему ты не со мной,Non so perché non è stato abbastanzaЯ не знаю, почему тебе было меня мало,Non so perché non sei nella mia stanzaЯ не знаю, почему ты не со мной.
Non so perché non sei stato abbastanzaЯ не знаю, почему тебе было меня мало.
