Перевод песни AmbraMarie - Tell me where ya been
Tell me where ya been
Скажи мне, где ты был?
Now I know you wanna hurt meСейчас я знаю, что ты хочешь причинить мне боль,Throw me down and I will rise againСвергни меня, а я снова восстану,but tell me where ya beenНо скажи мне, где ты был?I woke upЯ проснуласьI'm so shattered because last night made me fightВымотанная, потому что прошлой ночью я бороласьWith youС тобой.The smell of defeat in this empty bed and I'mЗапах поражения в этой пустой кровати.Tired outЯ замученная.Among the tangled sheets,too drunk,but I don't careСреди скомканных простыней, я такая пьяная, и мнеhauntedНаплевать на то, что не давало мне покоя,The nightmares your lies left for meКошмары твоей лжи оставили меня.
These thoughts are spinning my head nowСейчас эти мысли вертятся в моей голове,I need a way to get them out,yeahМне нужно найти способ, чтобы избавиться от них.I would run away to forget butЯ хотела бы убежать прочь, чтобы забыть, ноI don't knowЯ не знаю, где ты был,And it still scares meИ это пугает меня.
Now I know you wanna hurt meСейчас я знаю, что ты хочешь причинить мне боль,Throw me down and I will rise againСвергни меня, а я снова восстану,Tell me where ya beenНо скажи мне, где ты был?Now I know you wanna hurt meСейчас я знаю, что ты хочешь причинить мне боль,Then I gotta take my things and my prideЯ заберу свои вещи и свою гордость,But tell me where ya beenНо скажи мне, где ты был?
Hey, babe!Эй, малыш!I was waiting for you, take a look aroundЯ ждала тебя, посмотри наYour bed,Свою кровать,All your music, your guitar broken in smallВсе твои пластинки, твоя гитара сломана на мелкиеPiecesКусочки,And your tv you used to watch while I'mИ твой телевизор тоже,TalkingЯ говорю тебе.Did you expect it? Did you care?Ты ожидал этого?
Vivid memories about you nowЯркие воспоминания о тебе,I wash away like mud from my hands, yeahЯ смою их, как грязь с моих рук. О, да!I would run away to forget butЯ хотела бы убежать прочь, чтобы забыть, ноI don't knowЯ не знаю, где ты был,And it still scares meИ это пугает меня.
Now I know you wanna hurt meСейчас я знаю, что ты хочешь причинить мне боль,Throw me down and I will rise againСвергни меня, а я снова восстану,Tell me where ya beenНо скажи мне, где ты был?Now I know you wanna hurt meСейчас я знаю, что ты хочешь причинить мне боль,Then I gotta take my thing and my prideЯ заберу свои вещи и свою гордость,But tell me where ya beenНо скажи мне, где ты был?
