Перевод песни AmbraMarie - Sola
Sola
Одна
Conto fino a dieci prima di parlareЯ считаю до десяти, прежде, чем говорить,vado lentamente se no potrei urlareИду медленно, иначе — могла бы закричать.l'odio che provo per voiНенависть, которую я испытываю к вам,è così intenso che fa quasi maleНастолько сильна, что почти причиняет мне боль.Conto fino a dieci devo respirareЯ считаю до десяти, я должна успокоиться.sento la tensione che mi fa tremareЧувствую, как от напряжения я начинаю дрожать,ma certo è sicuro che ioНо я точноnon voglio scappare, scappare, scappareНе желаю уходить прочь.
Ora, ancoraСейчас сноваla notte si fa neraОпускается ночь,e sono sola.. ancora, ancoraИ я одна... снова, сноваmi perdo dentro al buio e sono solaЯ теряюсь в темноте, я одна.
Dentro la mia testa nasce l'ossessioneВ моей голове возникает навязчивая идея,io mi fido solo di quattro personeЯ доверяю только четверым людям,quante bugie ho già sentitoСколько лжи я уже выслушала,per poi scoprire di avere ragioneЧтобы затем понять, что я была права.
E dopo non è facile dimenticareА после нелегко забытьnel cuore e le ferite fanno ancora più maleРаны на сердце снова кровоточат.e andare lontano lontanoИдти далеко, далеко,lontano, lontano, lontanoдалеко, далеко, далеко.
Ora, ancoraСейчас сноваla notte si fa neraОпускается ночь,e sono sola.. ancora, ancoraИ я одна... снова, сноваmi perdo dentro al buio e sono solaЯ теряюсь в темноте, я одна.
Ora, ancoraСейчас сноваla notte si fa neraОпускается ночь,e sono sola.. ancora, ancoraИ я одна... снова, сноваla notte si fa nera e mi consolaОпускается ночь и утешает меня
AncoraСнова.
