Перевод песни Amaury Vassili - Lucente stella
Lucente stella
Сверкающая звезда
No, non riesco a immaginarНет, я не могу представитьCome potrei maiКак я смог бы когда-либоStare senza te,Быть без тебя,Sei la certezza che io ho,Ты уверенность моя,Non ti perderò,Я не потеряю тебя,Dovessi anche morire,Кроме того я должен был бы умереть,Difenderti dal male,Защищать тебя от зла,Io non ti lascerò.Я не покину тебя.Tu lucente stellaТы сверкающая звезда,Che ardi d'amor,Ты пылаешь любовью,Sei sollievo e penaТы — поддержка и страданиеPer questo mio cuor.Для сердца моего.
Mai nella mia vitaНикогда в своей жизниHo saputo amarЯ не мог любить,Ma nella tua luceНо в твоём светеIo posso vibrar.Я могу мерцать.
Io che vivevo senza sogni,Я жил без мечты,Senza la speranzaНе надеясьDi trovare te,Тебя найти,Poi ho cercato con la menteПотом я мысленно искалPer notti senza fineБесконечными ночамиIl viso che ora so,Лицо, которое теперь я знаю,Sei tutto quell che hoТы все, что есть у меняE non ti lascerò.И я не брошу тебя.
Tu lucente stellaТы сверкающая звезда,Che ardi d'amor,Ты пылаешь любовью,Sei sollievo e penaТы — утешение и страданиеPer questo mio cuor.Для сердца моего.
Mai nella mia vitaНикогда в своей жизниHo saputo amarЯ не мог любить,Ma nella tua luceНо в твоём светеIo posso vibrar.Я могу мерцать.
Qui nelle tue bracciaТут, в объятьях твоих,Mi perdo, mi perdoЯ теряюсь, теряюсьIn te che mi fai vivereВ тебе, ты даешь мне жизнь.
