Перевод песни Amaury Vassili - Сredimi
Сredimi
Верь мне
Sai che puoi contare su di meЗнай, что можешь положиться на меня,Non ti tradirò con le mie parole nei cesti d'amore.Я никогда не обману тебя и не предам твою любовь.Anche se distanze tra di noiДаже вопреки расстоянию между нами,E mille città ci dividerannoТысячам городов, что разделят нас,Tu credimi lo saiВерь мне, ведь ты знаешь,Sento i tuoi respiri.Я чувствую каждый твой вдох.
Credimi non c'abbandoneròВерь мне, я не покину тебя,Amore io sarò per teЯ всегда буду рядом,Credimi e ti proteggeròВерь мне, я буду защищать тебяDell'inquietudine del cuore.От всех сердечных переживаний.
Scorrono le notte musicaНаша льющаяся музыкаSuonerà per noi in ogni mio concertoБудет звучать для нас в каждом моем концерте,Ti dedico lo sai questa mia canzone.Эту песню я посвящаю тебе.
Credimi non t'abbandoneròВерь мне, я не покину тебя,Amore io sarò per teЯ всегда буду рядом,Credimi e ti proteggeròВерь мне, я буду защищать тебяDell'inquietudine del cuore.От всех сердечных переживаний.
Credimi e ti raggiungeròВерь мне, и я дотянусь до тебя,La notte dormirò con teПроведу с тобой ночь,Credimi e io ti porteròВерь мне, я поддержу тебя,Dovunque io saròПовсюду я будуNel sogno che vivrò...amore mio.В мечте, что будет жить вечно, любовь моя…
Песня на мелодию Паваны для хора с оркестром Г. Форе
