Перевод песни Amaury Vassili - Canterò
Canterò
Я буду петь
La vita scorre ma qui dentro me,Жизнь течет, но здесь, во мнеtutto rimane sai immobileВсе остается неподвижным:L′energia, la voglia, la pazzia,Энергия, желание, безумие,sentirti ancora mia, sei mia.Ощущение, что ты все еще моя, моя.Mi accendi l'anima, sei musicaТы освещаешь мою душу, ты музыкаin questa notte che è magicaВ эту волшебную ночь.Resterò a immaginare teИ я буду представлять,che dormi accanto a me, a me.Как ты спишь рядом со мной, со мной.Canterò, l′amoreЯ буду воспевать любовь,canterò finché la voce avròЯ буду петь, пока у меня есть голос,Per te lo sai, io canterò.Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
Luci sul palco e poi dei brividi,Огни на сцене, а потом дрожьtra mille note, tu puoi credermiСреди тысячи нот, можешь мне поверить.Sei poesia che illumina la viaТы поэзия, освещающая путьdi questa vita mia, la mia.Этой моей жизни.
Canterò, l'amoreЯ буду воспевать любовь,canterò finché la voce avròЯ буду петь, пока у меня есть голос,Per te lo sai, io canterò.Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
Mi ricordo di quegli attimi intensi e innarrivabiliЯ помню те напряженные и недостижимые мгновения.Eravamo come angeli, amanti forti e fragiliМы были, как ангелы, сильные и хрупкие любовники.Poi ecco la normalità, la solita abitudineА впрочем, это же нормально, обычная привычка,E aspetto quella luce che torni dentro meИ я жду, когда этот свет снова появится во мне.
Canterò, l'amoreЯ буду воспевать любовь,canterò finché la voce avròЯ буду петь, пока у меня есть голос,Per te lo sai, io canterò.Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
Canterò, l'amoreЯ буду воспевать любовь,canterò finché la voce avròЯ буду петь, пока у меня есть голос,Per te lo sai, io canterò.Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
