Перевод песни Alessandro Safina - Sarai qui
Sarai qui
Ты будешь здесь
Quando penso ai giorni cheКогда я думаю о днях, чтоHo passato insieme a teПровела вместе с тобой,Io vorrei che tu tornassi quiЯ хотела бы, чтоб ты вернулся сюда,Per non lasciarmi maiЧтобы никогда не оставлять меня.Chiudo gli occhi ci sei tuЗакрываю глаза, и ты здесь.A me non pensi piùТы больше не думаешь обо мне.Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.Il mio cielo splende di quell’anima che haiМое небо освещено твоей душой,Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraiВ моем сердце на всю жизнь будет место для тебя.Io non ti chiedo dove seiЯ не спрашиваю тебя, где ты,E dove io sarò sarai quiНо там где буду я, будешь и ты.E dove io sarò sarai quiИ там, где буду я, будешь и ты.
Quello che mi hai dato tuТо, что ты дал мне,Non potrò scordare piùНе смогу больше забыть.E per sempre mi ricorderòИ навсегда запомнюLa forza che mi daiТу силу, что ты мне даешь,Che l’ho fatto grazie a teТо, что я сделала благодаря тебе.Con l’amore dato a meС любовью, данной мне,Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.
Il mio cielo splende di quell’anima che haiМое небо освещено твоей душой,Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraiВ моем сердце на всю жизнь будет место для тебя.Io non ti chiedo dove seiЯ не спрашиваю тебя, где ты,E dove io sarò sarai quiНо там где буду я, будешь и ты.
La mia luce accendi tuТы зажигаешь во мне светE sai perchéИ знаешь, почемуIo mi sento forteЯ чувствую себя сильным.Solo grazie a teТолько благодаря тебе.Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.
Il mio cielo splende di quell’anima che haiМое небо освещено твоей душой,Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraiВ моем сердце на всю жизнь будет место для тебя.Io non ti chiedo dove seiЯ не спрашиваю тебя, где ты,E dove io sarò sarai quiНо там где буду я, будешь и ты.E dove io sarò sarai quiИ там, где буду я, будешь и ты.
Sarai quiТы будешь здесь.
duet featuring Sarah Brightman>
