Перевод песни Al Bano & Romina Power - Storia di due innamorati

Исполнитель Al Bano & Romina Power
Трэк: Storia di due innamorati

Storia di due innamorati

История двух влюблённых

Pioggia d'estate che cadiЛетний дождь, падающийsu questo paese nascosto tra i monti,На эту землю, спрятанную среди гор,mi fa ripensare ad un tempo passato,Напоминает мне о прошедших временах,all'amore perduto che avevi per me.Об утерянной любви, которая была у тебя ко мне.
Pioggia d'estate che bagniЛетний дождь, что орошаетlo sguardo del mare che piange sul lido,Вид моря, плачущего на побережье,mi fa ripensare ad un tempo passato,Напоминает мне о прошедших временах,all'amore perduto che avevi per me.Об утерянной любви, которая была у тебя ко мне.
Sogni proibiti di due innamorati,Запретные мечты двух влюблённых,sogni proibiti sognati con te.Запретные мечты совместно с тобой.Io vorrei ritrovare la stradaЯ хотел(а) бы найти дорогу,che porta lontano, che porta da te.Ведущую далеко, ведущую к тебе.Io vorrei ritrovare la stradaЯ хотел(а) бы найти дорогу,che porta lontano, che porta da te.Ведущую далеко, ведущую к тебе.
Suon di chitarra che porti il sorriso,Звук гитары, несущий улыбку,che porti la gioia a chi non ce l'ha più.Несущий радость тому, у кого её больше нет.E non so se nel sogno mi par di sentirИ я не знаю, во сне ли это мне кажется,la tua voce che torna da me.Что я слышу твой голос, возвращающийся ко мне.
Sogni proibiti di due innamorati,Запретные мечты двух влюблённых,sogni proibiti sognati con te.Запретные мечты совместно с тобой.Io vorrei ritrovare la stradaЯ хотел(а) бы найти дорогу,che porta lontano, che porta da te.Ведущую далеко, ведущую к тебе.Io vorrei ritrovare la stradaЯ хотел бы найти дорогу,che porta lontano, che porta da te.Ведущую далеко, ведущую к тебе.Io vorrei ritrovare la stradaЯ хотел(а) бы найти дорогу,che porta lontano, che porta da te.Ведущую далеко, ведущую к тебе.

В 70 году песня была опубликована на 45-ке вместе с "Quel poco che ho" (источник — http://it.wikipedia.org/wiki/Romina_Power).
Данная запись, прошедшая цифровой ремастеринг в 2006 году, вошла в альбомы Al Bano — Collezione Italiana и Al Bano — Solo tu (источник — http://music.yandex.ru/#!/search?text=al%20bano%20-%20storia%20di%20due%20innamorati)