Перевод песни Al Bano & Romina Power - Ci sarà
Ci sarà
Будет
Dopo questa vita cheПосле этой жизни, котораяsi dimentica di teЗабывает о тебе,dopo questo cielo senza arcobalenoПосле этого неба без радуги,Dopo la malinconiaПосле грусти,che mi prende a ogni bugiaКоторая меня охватывает при всякой лжи,dopo tutta questa voglia di serenoПосле всего этого желания увидеть ясное небо,dimmi che ci saràСкажи мне, что будет.Dopo il sogno delle HawaiiПосле сна о Гавайях,come tutti marinaiКак все моряки,attraverso questo mare di cementoПересекаю это море из цемента.dopo un altro inverno cheПосле ещё одной зимы, когдаsoffia neve su di meСнег дует на меня,che ho già freddo se non sono accanto a teТак что мне уже холодно, если я не рядом с тобой,devi crederciТы должен (должна) верить в то, что
Ci saràБудетuna storia d'amore ed un mondo miglioreИстория любви и лучший мир.ci saràБудетun azzuro più intenso ed un cielo più immensoБолее яркая синева и более необъятное небо.ci saràБудетla tua ombra al mio fianco vestita di biancoТвоя тень рядом со мной, одетая в белое,ci saràБудетanche un modo più umano per dirsi ti amo di piùТакже более человечный способ сказать себе, что я люблю тебя ещё больше.
Dopo un oggi che non vaПосле сегодняшнего дня, который никуда не годится,dopo tanta vanitàПосле такой суетыe nessuno che ti da niente per nienteНикто ничего не даст задаром.Dopo tutto il male cheПосле всего зла, котороеc'è nel mondo intorno a teЕсть в мире вокруг тебя,come è bello ritrovarti accanto a meКак прекрасно снова найти тебя рядом со мной.devi crederciТы должен (должна) верить в то, что
Ci saràБудетuna storia d'amore ed un mondo miglioreИстория любви и лучший мир.ci saràБудетun azzuro più intenso ed un cielo più immensoБолее яркая синева и более необъятное небо.ci saràБудетla tua ombra al mio fianco vestita di biancoТвоя тень рядом со мной, одетая в белое,ci saràБудетanche un modo più umano per dirsi ti amoТакже более человечный способ сказать себе, что я люблю тебя.
