Перевод песни Al Bano & Romina Power - Arrivederci a Bahia
Arrivederci a Bahia
До свидания в Байи1
[Insieme:][Вместе:]A Bahia,В Байиchi va viaТот кто уезжает,senta sempre la malinconia,Всегда чувствует меланхолиюcome me, come teКак и я, как и тыquesta sera.В этот вечер.A BahiaВ Байиla magiaВолшебствоva per mano con la fantasiaХодит под руку с фантазиейe farà che tu siaИ сделает так, что ты будешьqui domani.Здесь завтра.
Arrivederci, hasta mañanaДо свидания, до завтраin questa notte sud americana.В этой южноамериканской ночи.Arrivederci, hasta mañana,До свидания, до завтра!quest'è la formula perché si ama.Это формула любви...Arrivederci.До завтра!
A Bahia guardi suВ Байи посмотри вверхe nel cielo c'è una stella in piùВ небе на одну звезду больше,che dal bluКоторая с синевыviene giùСпустится вниз,se la chiami.Если ты ее позовешь.
A Bahia e cosìВ Байи это такchiudi gli occhi, dimmi solo sì.Закрой глаза и говори мне только «да»E vedraiИ ты увидишь,che sarò qui domani.Что я буду здесь завтра.
Arrivederci, hasta mañanaДо свидания, до завтраin questa notte sud americana.В этой южноамериканской ночи,Arrivederci, hasta mañana,До свидания, до завтра,quest'è la formula perché si ama.Это формула любви...Arrivederci.До завтра!
Goodbye. Ciao.До свидания! Пока!
Arrivederci, hasta mañanaДо свидания, до завтраin questa notte sud americana.В этой южноамериканской ночи,Arrivederci, hasta mañana,До свидания, до завтра!quest'è la formula perché si ama.Это формула любви...Arrivederci!До завтра!
1) Баия - город в Бразилии
