Перевод песни Al Bano & Romina Power - All'infinito
All'infinito
В бесконечности
Tu, solo tu,Ты, только ты,Sempre tu,Всегда ты,Trovato in un momentoНайденный в один мигAmico a vita.Друг на всю жизнь.Prendere una barca,Лодку взять,Andare e non voltarsi mai,Плыть и не оборачиваться никогда,Cercare un posto doveМесто искать,L'acqua è ancor più blu,В котором ещё лазурнее вода,Scoprire spiagge pure e intatte,Чистые, нетронутые побережья находить,Non toccate mai,Куда не ступала нога человека никогда,Sapere che la pace esiste ancora.Знать, что существует ещё мир.
Tu, solo tu,Ты, только ты,Sempre tu,Всегда ты,Trovato in un momentoНайденный в один мигAmico a vita.Друг на всю жизнь.
Gente che cammina in frettaЛюди спешат,Senza abbandonarsi mai;Не бросая друг друга никогда;Gente che in divisa aspettaЛюди в мундирах ждут, что созреют плодыI frutti che non coglie mai.Которые они никогда не соберут.
Tu, solo tu,Ты, только ты,Sempre tu,Всегда ты,Trovato in un momentoНайденный в один мигAmico a vita.Друг на всю жизнь.
Sapere che la barcaЗнать, что лодка плывётNaviga nei sogni mieiВ моих мечтах,Per l'isola raggiuntaЧтобы достичьIn mezzo al cuore mio,Остров в центре сердца моего,Il vento tra le onde dolceВетер нежный, теплый среди волнNella mente mia,В мыслях моих,Il cielo azzurro l'ho nell'anima.У меня лазурное небо в душе.
Gente che cammina in frettaЛюди спешат,Senza abbandonarsi mai;Не бросая друг друга никогда;Gente che in divisa aspettaЛюди в мундирах ждутI frutti che non coglie mai.Плоды, которые они никогда не соберут.
Tu, solo tu,Ты, лишь ты,Sempre tu,Всегда ты,Là, nel cielo azzurro all'infinito, tu.Там, в лазурном небе в бесконечности, ты.
