Перевод песни Al Bano Carrisi - E' come musica
E' come musica
Это как музыка
Aria di festa quiЗдесь атмосфера праздникаtra balli e nostalgieСреди танцев и ностальгии,che bello rivederti,Как красиво снова видеть тебя,le tue braccia tra le mie.Твои руки в моихNiente parole al vento,Нет слов на ветерniente più gelosia,Нет больше ревностиè questo sentimentoЭто чувство,che mi accende di poesia.Которое зажигает меня поэзией
E' come musica, è sinfoniaЭто как музыка, это симфонияtutto è più facile, tutto è magia.Все намного проще, это магияSpogliare l'anima da tutti i suoi perchéИзбавить душу от всех ее вопросовè il tuo pensiero sinceroЭто твои искренние мыслиche arriva dove vuoi.Которые приходят туда, куда ты хочешьOrmai è musica quella che c'èТеперь это музыка, та, чтоdentro noi.Внутри нас
Chiudi la porta al mondo,Закрой дверь в мир,butta le chiavi via.Выброси прочь ключиMi sento nuovo e forte,Я чувствую себя новым и сильным,sempre pieno di energia.Всегда полным энергии
Diamo alla notte un senso,Дадим смысл ночи,lasciamo fare a leiОставим ее,e al canto di un silenzioИ для песни тишиныfai svegliare i sogni tuoi.Разбудишь свои мечты
E' come musica, è sinfoniaЭто как музыка, это симфонияtutto è più facile, tutto è magia.Все намного проще, это магияSpogliare l'anima da tutti i suoi perchéИзбавить душу от всех ее вопросовè il tuo pensiero sinceroЭто твои искренние мыслиche arriva dove vuoi.Которые приходят туда, куда ты хочешь
Choir:Это как музыка, это симфонияE' come musica, è sinfoniaВсе намного проще, это магияtutto è più facile, tutto è magia.Избавить душу от всех ее вопросовAl Bano:Это твои искренние мыслиSpogliare l'anima da tutti i suoi perchéКоторые приходят туда, куда ты хочешьè il tuo pensiero sinceroТеперь это музыка, та, чтоche arriva dove vuoi.Внутри насOrmai è musica quella che c'èdentro noi.Это как музыка
Спасибо тебеChoir:Спасибо тебеE' come musicaAl Bano:grazie a te,Al Bano: (spoken)grazie a te.
