Перевод песни Al Bano Carrisi - Canto al sole

Исполнитель Al Bano Carrisi
Трэк: Canto al sole

Canto al sole

Песня солнцу

Si può scegliere se vuoiЕсли хочешь можно выбратьtra un per sempre oppure un maiМежду «навсегда» и «никогда»ma in sospeso non mi lasci seНо не позволяй мне колебаться еслиvuoi restare insieme a me.Хочешь остаться вместе со мнойTu sei come una cittàТы – как городubriaca di realtàПьяный от реальностиio non bevo più.А я больше не пью
Preferisco una poesia per dirti cosa seiЯ предпочитаю стихи, что бы сказать тебе какая тыo lasciarti andare via se non sei tuИли разрешить тебе уйти, если ты не таquel che vorrei.Которую я хотел быIo amo il cielo blu perchéЯ люблю синее небо, потому чтоdi pioggia e freddo non ne posso piùЯ больше не могу терпеть дождь и холодe questo è il mio canto al sole.И это моя песня солнцу
Siamo al gioco dei perchéМы играем в вопросыdove niente si sa maiНа которые нет ответовtranne quello che si immaginaКроме того что можно представитьguardando gli occhi tuoi.Видно твои глазаMa se fosse è una bugiaНо если это была бы ложьe se tu scappassi viaИ ты сбежала бы прочьnon ti inseguirei.Я не погнался бы за тобой
Io rispetto l'anima e sempre lo faròЯ уважаю душу и буду делать это всегдаe se nel cuore nevica un altro fuoco io accenderò.И если в сердце идет снег, я зажгу другой огоньIo amo il cielo blu perchéЯ люблю синее небо потому чтоdi pioggia e freddo non ne posso più.Я больше не могу терпеть дождь и холод
Se oggi amarti non vuol dire che che ti ho.Если сегодня я люблю тебя, это не значит, что ты мояSe oggi amarmi non vuol dire che tu mi hai.Если сегодня ты любишь меня, это не значит, что я твойSe ti va è così,Если тебе это подходит, это такse tu vuoi è così.Если ты хочешь этого, это так
Io rispetto l'anima e sempre lo faròЯ уважаю душу и буду делать это всегдаe se nel cuore nevica un altro fuoco io accenderò.И если в сердце идет снег, я зажгу другой огоньIo amo il cielo blu perchéЯ люблю синее небо потому чтоdi pioggia e freddo non ne posso più.Я больше не могу терпеть дождь и холод
E allora aspettoИ поэтому я ждуe canto al soleИ пою солнцуper te.Для тебя