Перевод песни Afterhours - Voglio una pelle splendida
Voglio una pelle splendida
Хочу иметь сияющую кожу
Stringimi madreПрижми меня к себе, мамаho molto peccatoЯ много нагрешил,ma la vita è un suicidioно ведь жизнь — это самоубийство,l'amore un rogoа любовь — костерE voglio un pensiero superficialeИ мне нужна какая-нибудь ненавязчивая мысль,che renda la pelle splendidaкоторая придала бы моей кожи сиянияSenza un finale che faccia maleБез болезненного финала,coi cuori sporchiс запачканными сердцамиe le mani lavateи вымытыми рукамиa salvarmiСпасти меня,vieni a salvarmiприди спасти меня,salvamiспаси меняbacia il colpevoleПоцелуй виноватого,se dice la veritàесли он говорит правдуma siНу даma siНу даma siНу даma siНу да
Passo le nottiПровожу ночи,nero e cristalloхмурый и словно стеклянный,a sceglier le carteвыбирая карты,che giochereiкоторыми поиграл бы,a maledire certe domandeпроклиная некоторые вопросы,che forse era meglioкоторые было бы лучшеnon farsi maiи не задавать никогда
E voglio un pensiero superficialeИ мне нужна какая-нибудь ненавязчивая мысль,che renda la pelle splendidaкоторая придала бы моей кожи сиянияa salvarmiСпасти меня,vieni a salvarmiприди спасти меня,salvamiспаси меняbacia il colpevoleПоцелуй виноватого,se dice la veritàесли он говорит правдуmercyМерсиmercyМерсиmercyМерсиmercyМерси
Voglio un pensiero superficialeМне нужна какая-нибудь ненавязчивая мысль,che renda la pelle splendidaкоторая придала бы моей кожи сиянияa salvarmiСпасти меня,vieni a salvarmiприди спасти меня,salvamiспаси меняbacia il colpevoleПоцелуй виноватого,se dice la veritàесли он говорит правдуmercyМерсиmercyМерсиmercyМерсиmercyМерси
Клип можно посмотреть здесь>
