Перевод песни Afterhours - Non è per sempre
Non è per sempre
Это не навсегда
Dici che i tuoi fiori si sono rovinatiТы говоришь, что твои цветы погибли,non hai abilitàу тебя нет навыковquesta nazione è bruttaЭтот народ уродлив,ti fa sentire asciuttaиз-за него ты чувствуешь себя выжатой,senza volontàбезвольнойe gioca a fare DioИ он играет в Бога,manipolando il tuo DNAманипулируя твоим ДНКcosì se vuoi cambiareПоэтому, если ты хочешь измениться,invece resti ugualeто, наоборот, остаешься прежней,per l'eternitàнавекаMa non c'è nienteНо нет ничего,che sia per sempreчто было бы навсегдаperciò se è da un po' che stai così maleПоэтому, если тебе давно так плохо, тоil tuo diploma in fallimentoтвой проваливающийся диплом -è una laurea per reagireэто руководство к действию
Puoi finger beneТы можешь хорошо притворятьсяma so che hai fameНо я знаю, что тебя мучает голод
Tutto è efficacia e razionalitàВсе эффективно и рационально,niente può stupireничто не может удивитьe non è certo il tempoИ дело не во времени,quello che ti invecchia e ti fa morireне оно тебя старит, а потом убиваетma tu rifiuti di ascoltareНо ты отказываешься прислушиватьсяogni segnale che ti può cambiareк любому сигналу, который мог бы тебя изменитьperchè ti fa pauraПотому что тебя пугает то,quello che succederàчто произойдет,se poi ti senti ugualeесли потом ты снова себя почувствуешь прежней
Ma non c'è nienteНо нет ничего,che sia per sempreчто было бы навсегдаperciò se è da un po' che stai così maleПоэтому, если тебе давно так плохо, тоil tuo diploma in fallimentoтвой проваливающийся диплом -è una laurea per reagireэто руководство к действию
Sai finger beneТы можешь хорошо притворятьсяma so che hai fameНо я знаю, что тебя мучает голод
Non è nienteЭто не пустякnon è per sempreЭто не навсегдаè troppo ormai che stai così maleСлишком долго тебе так плохоil tuo diploma in fallimentoТвой проваливающийся диплом -è una laurea per reagireэто руководство к действиюnon è nienteЭто не пустякnon è per sempreЭто не навсегда
Клип можно посмотреть здесь>
