Перевод песни Afterhours - La verità che ricordavo
La verità che ricordavo
Правда, которую я помнил
Sento di avere una milza nel cervelloЯ чувствую, что у меня в голове селезенкаla mia vita è un po' più facileС моей жизнью дела обстоят немного проще,ma è fintaно она обманчива,non è belloпотому что не все так прекрасно,come quando ero bambinoкак когда я был ребенком,come quando ero serenoкак когда я был более безмятежнымsono sano cosi?Я здоров?è così ch'esser sani?А те, что здоровы — такие же?sono sano cosi?Я здоров?è così ch'esser sani?А те, что здоровы — такие же?sono cosìЯ такой
Spiego ai miei sogniОбъясняю своим мечтам,il concetto di onestàчто из себя представляет честностьloro che si son trasformatiИм, что трансформировалисьin una professione adattaв наиболее подходящую профессиюvoglio la verità che ricordavoМне нужна правда, которую я помнил,perchè questa è troppo bruttaпотому что эта слишком безобразна
sono sano cosi?Я здоров?è così ch'esser sani?А те, что здоровы — такие же?sono sano cosi?Я здоров?è così ch'esser sani?А те, что здоровы — такие же?sono cosìЯ такой
E il sole sale sopra il continente del maleА солнце встает над этим злым континентомsopra il quale sto crescendo, migliorandoНа котором я развиваюсь, совершенствуюсьe dove fingoи притворяюсь,di non essermene accortoчто не замечаю,che non sto vivendoчто я не живу,sono mortoпотому что я мертв
sono sano cosi?Я здоров?è così ch'esser sani?А те, что здоровы — такие же?sono sano cosi?Я здоров?è così ch'esser sani?А те, что здоровы — такие же?sono cosìЯ такой
Voglio la verità che ricordavo...Мне нужна правда, которую я помнил...
