Перевод песни Adriano Celentano - Un po' artista un po' no
Un po' artista un po' no
Немного артист, немного нет
L'uomo che si sbatteЧеловек, который волнуется,quando la sua donna se ne vaКогда его девушка уходит,quello che, ci piangeraТот, который заплачет,L'uomo che capisce tutti e che nessuno capiraЧеловек, который понимает всехquello che non cambieraИ которого никто не поймёт,L'uomo che ha cantato sempreТот, который не меняется,e che nessuno canteraЧеловек, который всегда пелquello che ti manchera...Тот, которого тебе не хватает...Pazzo forse un po',Может быть, немного сумасшедший,matto e perche noБезумный, а почему бы и нет,un po' artista un po' no,Немного художник, немного нет,divertente se puoСмешной, если хотите,questo sono io, sono fatto a modo mioЭто я, я сделан в своём духе,se mi vuoi cosi, sai che sono qui...Если ты меня таким любишь, знай, что я здесь...Tu sei tu sei tu sei tuТы, ты, ты, тыsei diversa sei di piuОтличаешься от других, ты лучше,Tu sei tu sei tu sei tuТы, ты, ты, тыsei piu basso e sei piu suНиже и ты выше,Tu sul mio letto, senza rossettoТы на моей постели, без помады,tu nel mio petto tuТы в моём сердце,batti sempre un po' di piuТы всегда бьёшь немного сильней,quando ti strucchi,Когда ты снимаешь макияж,quando sei quella che vorreiкогда ты та, которую хочу,ma che donna tu, che bambina tuНо что ты за женщина, что ты за девочка,e cosa importa se tra noiЭто серьёзно, если между намиla pace non c'e maiНикогда нет мира,l'importante per me e restare con teДля меня важно оставаться с тобой...
L'uomo che non e mai stancoЧеловек, который никогда не устаёт,quando tu non ne puoi piuКогда ты уже больше не можешь,quello che ti tira suТот, который тебя поднимает,L'uomo che passa col rossoЧеловек, который краснеет,se parlando tu gli staiЕсли ты с ним говоришь,quello che combina guaiТот, который меняет горе,L'uomo che ci ride sorpa e che dice passeraЧеловек, который над всеми смеётсяquello che non combina etaИ который не меняет возраст...Pazzo forse un po',Может быть, немного сумасшедший,matte e perche noБезумный, а почему бы и нет,un po' artista un po' no,Немного художник, немного нет,divertente se puoСмешной, если хотите,questo sono io, sono fatto a modo mioЭто я, я сделан в своём духе,se mi vuoi cosi, sai che sono qui...Если ты меня таким любишь, знай, что я здесь...
Tu sei tu sei tu sei tuТы, ты, ты, тыsei diversa sei di piuОтличаешься от других, ты лучше,Tu sei tu sei tu sei tuТы, ты, ты, тыsei piu basso e sei piu suНиже и ты выше,Tu sul mio letto, senza rossettoТы на моей постели, без помады,tu nel mio petto tuТы в моём сердце,batti sempre un po' di piuТы всегда бьёшь немного сильней,quando ti strucchi,Когда ты снимаешь макияж,quando sei quella che vorreiкогда ты та, которую хочу,ma che donna tu, che bambina tuНо что ты за женщина, что ты за девочка,e cosa importa se tra noiЭто серьёзно, если между намиla pace non c'e maiНикогда нет мира,l'importante per me e restare con teДля меня важно оставаться с тобой...
l'importante per me e restare con teДля меня важно оставаться с тобой,l'importante per me e restare con teДля меня важно оставаться с тобой...
