Перевод песни Adriano Celentano - Tu scendi dalle stelle
Tu scendi dalle stelle
Ты спускаешься со звёзд
Tu scendi dalle stelleТы спускаешься со звёзд,Oh re del cieloО, царь небес,e vieni in una grottaИ приходишь в пещеруal freddo e al geloВ холод и мороз,e vieni in una grottaИ приходишь в пещеруal freddo e al gelo.В холод и мороз.O bambinoО, дитяmio divinoМоё божественное!io ti vedo qui a tremarЯ смотрю на тебя здесь с трепетом,oh Dio beatoО Бог блаженный.ma quanto ti costoНо сколького тебе стоилоl'avermi amatoПолюбить меня,ma quanto ti costoВо что тебе обошлосьl'avermi amato.Полюбить меня!
E tu che sei del mondoИ ты, кто мираil creatoreСоздатель,non hai con teНе имеешь при себеne panni ne fuocoНи куска ткани, ни огня,Oh mio SignoreО, мой Господь,Oh mio SignoreО, мой Господь.
Nella notte fredda e scuraВ ночь холодную и тёмнуюC’inchiniamo per pregarСклоняемся в молитве:Oh buon Signore"О, добрый Господь",E salutiamo in te il redentoreИ приветствуем в тебе Спасителя,E salutiamo in te il redentoreИ приветствуем в тебе Спасителя.
Al suon di pastoraleПри звуках пасторалиO mio bambino,О, моё дитя,Con gli angeli riposiПокоишься с ангелами,A te vicinoЧто рядом с тобой,Con gli angeli riposiПокоишься с ангелами,A te vicinoЧто рядом с тобой.
Nella notte fredda e scuraВ ночь холодную и тёмнуюC’inchiniamo per pregarСклоняемся в молитве:Oh buon Signore"О, добрый Господь",E salutiamo in te il redentoreИ приветствуем в тебе Спасителя,E salutiamo in te il redentoreИ приветствуем в тебе Спасителя.
