Перевод песни Adriano Celentano - Torno a settembre
Torno a settembre
Вернусь в сентябре
Io nell'amore faccio due coseЯ в любви делаю две вещи:spengo la luce e amo le roseГашу свет и люблю розы.E se ti lascio aspettami sempreИ если оставлю тебя, жди меня всегда,male che vada torno a settembreВ худшем случае вернусь в сентябре.
Perché chi ama non fugge maiПотому что тот, кто любит, не убежит никогда.in fondo all'anima mi troveraiВ глубине души меня найдешь.morire o vivere io son cosìУмереть или жить, я такой:prima ti lascio poi dico sì.Сначала оставлю тебя, потом скажу "да".
Settembre va con le mie scuseПришел сентябрь с моими извинениями,ma la mia vita è amare le roseНо моя жизнь - это любить розы.e se ti lascio aspettami sempreИ если оставлю тебя, жди меня всегда,male che vada torno a settembre.В худшем случае вернусь в сентябре.
Morire o vivere io son cosìУмереть или жить, я такой:prima ti lascio poi dico sì.Сначала оставлю тебя, потом скажу "да".È quasi l'alba ti puoi vestireПочти рассвело, ты можешь одеться,chiudi la porta non arrossireЗакрой дверь, не красней.e se mi lasci aspetterò sempreИ если меня оставишь, я буду ждать всегда,male che vada torno a settembre.В худшем случае вернусь в сентябре.
