Перевод песни Alan Walker - Heading home
- Исполнитель Alan Walker
- Трэк: Heading home
Heading home
Направляюсь домой
I was so insatiableЯ был ненасытен,Till the lights came onПока не зажёгся светAnd the stories got oldИ эти истории не ушли в прошлое.Now there's no one here I knowТеперь мне здесь никто не знаком,And the city outside'sИ город за окномNot the same anymoreУже совсем не тот.
And IИ я,I remember when we were youngЯ помню нас молодыми, когдаWe'd write our names in the sand, so carelesslyМы беззаботно писали два имени на песке.Then the rain came and yours was goneДождь пошёл и смыл твоё,And now mine, it stands aloneИ теперь моё стоит особняком.
Nobody sees meНикто меня не видит.Now, I'm a one man showТеперь это театр одного актёра,I'll do this on my ownЯ буду играть сам по себе.We knew it all thenМы всё уже знали тогда,Now this is all I knowТеперь я не знаю ничего другого.Guess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой...
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)У-у-у, у-у-у (да)Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.
When the music always playedКогда музыка постоянно играла,With the sound of our livesЕё звуки были нашей жизньюAnd the sweetest escapeИ сладким бегством.And the neighborhood would complainСоседи жаловались,We would turn it up louderА мы включали погромче.Who cares anyway?Кому какое дело?
'Cause weВедь мы,We remember when we were youngМы помним себя молодыми, когдаOur lives were grains in the sandНаши жизни были песчинками.That we made our castles and kingdoms ofИз них мы построили наше королевство,Now the rain have torn them downНо потом его разрушил дождь...
Nobody sees meНикто меня не видит,Now, I'm a one man showТеперь это театр одного актёра...
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)У-у-у, у-у-у (да)Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.
You'll find meТы найдёшь меня,I'll be here, ohЯ буду здесь, оу!I can't seeЯ не могу видеть,I can't breathe anymoreЯ больше не могу дышать...
But how could we have stayed?Но как бы мы остались?You were high in loveТы влюбилась по уши,I was drunkЯ был пьян —Drunk on the painМеня опьянила боль.
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)У-у-у, у-у-у (у-у-у)Ooh-ooh, ooh-ooh (yes, I'm heading)У-у-у, у-у-у (да, я направляюсь)Ooh-ooh, ooh-ooh (I'm heading, I'm heading)У-у-у, у-у-у (направляюсь, направляюсь)I'm heading homeЯ направляюсь домой.Ooh-ooh, ooh-ooh (mmh-hm)У-у-у, у-у-у (ммм-мм)Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.
And IИ я,I remember when we were youngЯ помню нас молодыми, когдаWe'd write our names in the sand, so carelesslyМы беззаботно писали два имени на песке.Then the rain came and yours was goneДождь пошёл и смыл твоё,And now mine, it stands aloneИ теперь моё стоит особняком.
Nobody sees meНикто меня не видит.Now, I'm a one man showТеперь это театр одного актёра,I'll do this on my ownЯ буду играть сам по себе.We knew it all thenМы всё уже знали тогда,Now this is all I knowТеперь я не знаю ничего другого.
Реклама
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)У-у-у, у-у-у (да)Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.
When the music always playedКогда музыка постоянно играла,With the sound of our livesЕё звуки были нашей жизньюAnd the sweetest escapeИ сладким бегством.And the neighborhood would complainСоседи жаловались,We would turn it up louderА мы включали погромче.Who cares anyway?Кому какое дело?
'Cause weВедь мы,We remember when we were youngМы помним себя молодыми, когдаOur lives were grains in the sandНаши жизни были песчинками.That we made our castles and kingdoms ofИз них мы построили наше королевство,Now the rain have torn them downНо потом его разрушил дождь...
Nobody sees meНикто меня не видит,Now, I'm a one man showТеперь это театр одного актёра...
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)У-у-у, у-у-у (да)Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.
You'll find meТы найдёшь меня,I'll be here, ohЯ буду здесь, оу!I can't seeЯ не могу видеть,I can't breathe anymoreЯ больше не могу дышать...
But how could we have stayed?Но как бы мы остались?You were high in loveТы влюбилась по уши,I was drunkЯ был пьян —Drunk on the painМеня опьянила боль.
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)У-у-у, у-у-у (у-у-у)Ooh-ooh, ooh-ooh (yes, I'm heading)У-у-у, у-у-у (да, я направляюсь)Ooh-ooh, ooh-ooh (I'm heading, I'm heading)У-у-у, у-у-у (направляюсь, направляюсь)I'm heading homeЯ направляюсь домой.Ooh-ooh, ooh-ooh (mmh-hm)У-у-у, у-у-у (ммм-мм)Ooh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уOoh-ooh, ooh-oohУ-у-у, у-у-уGuess I'm heading home nowПохоже, я направляюсь домой.
