Перевод песни Alan Walker - Alone, pt II

Исполнитель Alan Walker
Трэк: Alone, pt II

Alone, pt II

Одна (часть II)

We were young, posters on the wallМы были молодыми, у нас постеры висели на стене.Praying we're the ones that the teacher wouldn't callМы молились, чтобы учитель не вызвал нас к доске.We would stare at each otherМы смотрели друг на друга,'Cause we were always in troubleВедь у нас всегда были проблемы.And all the cool kids did their own thingsА все крутые ребята занимались своими делами,I was on the outside always looking inЯ была в стороне и всегда заглядывала к ним.Yeah, I was there but I wasn'tДа, я была с ними, но в то же время не была.They never really cared if I wasn'tИх никогда не волновало, если меня не было рядом.
We all need that someone who gets you like no one elseКаждому нужен тот, кто понимает его, как никто другой,Right when you need it the mostТогда, когда это нужнее всего.We all need a soul to rely on,Каждому нужны душа, которой доверяешь,a shoulder to cry onплечо, на котором можно поплакать,A friend through the highs and the lowsДруг, с которым переживёшь взлёты и падения.
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на,I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на.

Then I saw your face, your forgiving eyesТогда я увидела твоё лицо и твои снисходительные глаза.Looking back at me from the other sideТы оглянулся, когда я была на другой стороне, так,Like you understood meБудто ты меня понимал...And I'm never letting you go, ohИ я никогда тебя не отпущу, оу.
We all need that someone who gets you like no one elseВсем нам нужен тот, кто понимает нас, как никто другой,Right when you need it the mostТогда, когда это нужнее всего.We all need a soul to rely on,Каждому нужны душа, которой доверяешь,a shoulder to cry onплечо, на котором можно поплакать,A friend through the highs and the lowsДруг, с которым переживёшь взлёты и падения.
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на,I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на,I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на,I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на.
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)Я не справлюсь одна (на-на-на-на-на-на, одна),I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на.
'Cause you are that someone that gets me like no one elseВедь ты — тот, кто понимает меня, как никто другой,Right when I need it the mostТогда, когда это нужнее всего.And I'll be the one you rely on,А я буду той, кому ты сможешь доверять,a shoulder to cry onна чьём плече поплачешь,A friend through the highs and the lowsДругом, с которым переживёшь взлёты и падения.
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone ('Lone)Я не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на (Одна),I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (No, woah)Я не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на (Нет, оу),I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь, одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на(It alone, 'lone, 'lone)(Одна, одна, одна),I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'loneЯ не справлюсь одна, на-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на-на(No, no, no, no, no)(Нет, нет, нет, нет, нет),I'm not gonna make it aloneЯ не справлюсь одна...