Перевод песни Adriano Celentano - La mezza luna
La mezza luna
Полумесяц
La mezza lunaПолумесяцsplende in cielБлестит в небе.romantica.Романтика!La mezza lunaПолумесяцcanta in cielПоет в небе.fantasticaПридумывайper noi!для нас!Ci guarda e rideОн смотрит на нас и смеется,se vede che tuЕсли видит, что тыbaci meЦелуешь меня,ci fa l'occhietto lassùОн подмигивает нам сверхуe tramontar non vuol più.И не хочет больше заходить.
Guardar le piaceЕму нравится смотреть,ma taceНо он молчит,nel buio splendorСияя в темноте,e con le stelleИ со звездамиdisegnaОн рисуетdue cuor.Два сердца.
La mezza lunaПолумесяцsplende in cielБлестит в небе.romantica.Романтика!La mezza lunaПолумесяцcanta in cielпоет в небе.fantasticaПридумывайper noi!для нас!
Ci guarda e rideОн смотрит на нас и смеется,se vede che tuЕсли видит, что тыbaci meЦелуешь меня,ci fa l'occhietto lassùОн подмигивает нам сверхуe tramontar non vuol più.И не хочет больше заходить.
Guardar le piaceЕму нравится смотреть,ma taceНо он молчит,nel buio splendorСияя в темноте,e con le stelleИ со звездамиdisegnaОн рисуетdue cuor.Два сердца.
La mezza lunaПолумесяцsplende in cielБлестит в небе.romantica.Романтика!La mezza lunaПолумесяцcanta in cielПоет в небе.fantasticaПридумывайper noi!для нас!
Ci guarda e rideОн смотрит на нас и смеется,se vede che tuЕсли видит, что тыbaci meЦелуешь меня,ci fa l'occhietto lassùОн подмигивает нам сверхуe tramontar non vuol più.И не хочет больше заходить.
Guardar le piaceЕму нравится смотреть,ma taceНо он молчит,nel buio splendorСияя в темноте,e con le stelleИ со звездамиdisegnaОн рисуетdue cuor.Два сердца.
La mezza lunaПолумесяцsplende in cielБлестит в небе.romantica.Романтика!La mezza lunaПолумесяцcanta in cielПоет в небе.fantasticaПридумывайper noi!Для нас!
Композиция «La mezza luna» уже исполнялась Челентано в 1963 году> и вошла в альбом «A New Orleans», а также 1999 году> (альбом Buona Sera SignoriOf). В альбоме Facciamo finta che sia vero (2011) использована современная аранжировка, но текст и мелодия оставлены без изменений.