Перевод песни Adriano Celentano - La camera 21
La camera 21
Комната 21
La camera 21Комната 21,Le tende bianche e bluБелые и синие занавескиLa stessa camerieraВсе та же горничная,Con un anno in più.Только на год старше.Un rubinetto perde«Кран течет», -Mi dice lei di làГоворит она мне из коридора,Ma dire che lo soНо как сказать,Come si fa.Что я знаю?
Ci penso a tutto io«Я возьму это на себя», -Mi aveva detto leiМне она тогда говорила,Dormiamo lì«Приляжем там,Mangiamo poi dai miei.Потом поедим у моих».
Ed era così mia moglieТакой была и моя жена,Che la scoprivo alloraКогда я увидел ее тогдаCon tutte le sue voglieСо всем своим желаниемDi conquistarmi ancoraЗавоевать меня,E io... e io... e io..И я... и я... и я.
Pensavo a quella notteЯ думал о той ночиCon l'altra proprio lìС другой прямо здесь на этом месте,Che bello il temporaleКак прекрасен разряд молнии,Quando si è così.Когда все так случается.
Pensavo giù al portiereЯ думал потом о портье,Che fosse furbo un po'Который был хитрым немного,E che non mi chiedesseИ который так и не спросил у меня,Come sto.Как у меня дела.
Che bella che è mia moglieКакая красивая та, которая моя жена,E la scappavo viaИ я убежал прочь.E' meglio di quell altraОна лучше той другой,E poi è miaК тому же - она моя.E poi capisce e pensoИ тем более она понимает, и я не думаюIo a niente e più a nessunoНи о чем и более ни о комAdesso sì che ha un sensoТеперь, когда у меня есть чувство.La camera 21Комната 21,E poi... noi... noi...И потом... мы... мы...
