Перевод песни Adriano Celentano - L'angelo custode
L'angelo custode
Ангел-хранитель
Sì lo so che te ne vai saiДа, я знаю, куда б ты ни пошла, знай,ma da sola non saraiВсё же одна ты не будешь.c'è il mio angelo custode che,Существует мой ангел-хранитель, которыйche veglia sempre su di te.Всегда бодрствует, летая над тобой.Lui mi dice sempre cosa faiОн всегда мне говорит, что ты делаешь,mi dice sempre dove seiВсегда говорит, где ты находишься.se piangerò vuol dire cheЕсли всплакну, то по-видимому,mi ha parlato ancora di teОн рассказал мне уже про тебя.lui mi ha detto che non torneraiОн рассказал мне, что ты не вернёшься.e con ali bianche come luiИ на белых крылах, подобно ему,io vorrei volar vicino a teЯ стремлюсь прилететь к тебе,e se potessi non lasciarti mai.Чтобы никогда тебя не оставить.Sì lo so che te ne vai saiДа, я знаю, куда б ты ни пошла, знай,ma da sola non saraiВсё же одна ты не будешь.c'è il mio angelo custode che,Существует мой ангел-хранитель, которыйche veglia sempre su di te.Всегда бодрствует, летая над тобой.
Lui mi ha detto che non torneraiОн рассказал мне, что ты не вернёшься.e con ali bianche come luiИ на белых крылах, подобно ему,io vorrei volar vicino a teЯ стремлюсь прилететь к тебе,e se potessi non lasciarti mai.Чтобы никогда тебя не оставить.
Mi dice sempre cosa faiОн всегда мне говорит, что ты делаешь,mi dice sempre dove seiВсегда говорит, где ты находишься.se piangerò vuol dire cheЕсли всплакну, то по-видимому,mi ha parlato ancora di te.Он рассказал мне уже про тебя.
