Перевод песни Adriano Celentano - Il problema più importante
Il problema più importante
Самая важная проблема
Il problema più importante per noiСамая важная проблема для насè di avere una ragazza di seraИметь девушку на вечер.se restiamo da soli, soli tutto maleЕсли останемся одни, все плохо,non si può neanche cantarЧто даже невозможно петь.forse non ci credereteМожет быть, вы нам не поверите,ma è veroНо это правда.la malinconia ci prende di seraВечером нас охватывает тоска,con la barba già fattaУже сбрив бороды,soli, senza nessuno,Одни-одинешенькиce ne andiam per la città.Мы идем по городу.Gira e rigira,Кружится и кружитсяtra le balereСреди танцующих.ci sarà pure un anima buonaБудет добрая, чистая душа,che si accompagna con noiОна сопровождает нас.anche perchéТакже потому, чтоnon la troviamo mai, mai.Мы ее не находим никогда.Il problema più importante per noiСамая важная проблема для насè di avere una ragazza di seraИметь девушку на вечер.se restiamo da soli, soli tutto maleЕсли останемся одни, все плохо,non si può neanche cantar.что даже невозможно петь.
Gira e rigira,Кружится и кружитсяfra le balereСреди танцующих.ci sarà pure un anima buonaБудет добрая, чистая душа,che si accompagna con noiОна сопровождает нас.anche perchéТакже потому, чтоnon la troviamo mai, mai.Мы ее не находим никогда.
Il problema più importante per noiСамая важная проблема для насè di avere una ragazza di seraИметь девушку на вечер.se restiamo da soli, soli tutto maleЕсли останемся одни, все плохо,non si può neanche cantarчто даже невозможно петьnon si può neanche cantarчто даже невозможно петь.
Testo: Luciano Beretta, Miki Del Prete
Musica: Rudy Clark