Перевод песни Adriano Celentano - Cosa fai questa sera
Cosa fai questa sera
Что ты делаешь сегодня вечером
Ehi.Эй,dimmi un po'скажи мне,cosa fai questa seraЧто делаешь сегодня вечером?se tu sei libera o no.Ты свободна или нет?Ehi.Эй,senti un po'послушай немного,io non so cosa fareЯ не знаю, что делать.e se tu accetti verroИ если ты согласишься,potremmo andareСможем пойти,dove vorraiКуда захочешь.scegli fra il cinemaВыбирай кино,il night o il restaurantНочной клуб или ресторан,io ci staro.Я там буду.Ma sappi cheНо, знаешь, что.Io non ho una liraУ меня нет ни одной лиры.Io sono al verde perciòЯ на мели, и поэтому,Se vuoi andar io dovròЕсли хочешь пойти,Farmi dareДай мне те четыре монеты,Quei quattro soldi che noi.Которые мы, мы будем тратить,noi spenderemo come vorraiКак ты захочешь.scegli fra il cinemaВыбирай кино,il night o il restaurantНочной клуб или ресторан,io ci staro.Я там буду.
Ehi.Эй,dimmi un po'скажи мне,sbaglio o sei indecisaЯ ошибаюсь или ты нерешительная.se arrabiartiЕсли разозлить тебя,puo divertirti con meМожно развеселить тебя со мной.che sarò che saròБуду, будуquesta seraВ этот вечерun gentituomo con teЯ с тобой джентльмен.noi spenderemo come vorraiМы будем тратить деньги,scegli fra il cinemaКак ты захочешь.il night o il restaurantВыбирай кино,io ci staro.Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.Ehi, dimmi un po' cosa faiehi, dimmi un po' cosa vuoi.Эй, скажи мне, что делаешь?Эй, скажи мне, чего хочешь?
