ГлавнаяИспанскийBoikot - Cualquier día

Перевод песни Boikot - Cualquier día

Boikot - Cualquier día

Cualquier día

В любой день

Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Te pueden joder...Тебя могут послать на…
Te levantas de camaТы поднимаешься с кровати,Son las dos de la tardeСейчас два часа дня,No tienes trabajoУ тебя нет работы,Ni nada que hacerИ делать тебе тоже нечего.Saludas al díaТы начинаешь день,Quizás igual con resacaПохоже, как обычно, с похмелья,Y en el bar de la esquinaИ в баре на углуTres cortaos con coñacПринимаешь пару-тройку стопок коньяку.Vas por la calleБредёшь по улице,Un día cualquieraКак и каждый день,
Реклама
La chupa1 sobre el hombroКуртка висит на плече,Más perdido que el copón2Ты забыт всеми сильнее, чем жертвенник в церкви,Vas por la calleБредёшь по улице,Un día cualquieraКак и каждый день,Mosqueado con todosЗабивший на всех,Cagandote3 en dios.Положивший даже не бога.
No sé donde vivo,Не знаю, где живу,No sé qué hora es,Не знаю, который час,No sé si es mañanaНе знаю, уже наступило завтраO todavía ayerИли всё ещё вчера,No sé donde vivoНе знаю, где живу,Sólo sé que estoyЗнаю только, что я где-то есть.Hasta los mismo huevos4И по самые гландыMe cago en dios...Мне положить на бога.
Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,
Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Te pueden joder...Тебя могут вы***ть
En tu bolsilloВ твоём карманеHay que joderЕсть кое-какая по***нь –Te queda lo justoОсталось только ровно на то,Para comerЧтобы поесть.Pasado el ratoЧерез некоторое времяDecides gastarТы решаешь спуститьLo poco que tienesТо немногое, что имеешь,Para privarЧтобы остаться уже и без этого.Compras unos porrosПокупаешь пару косячков,Bebes clareteЖрёшь винище,Te pones borrachoПьянеешь,Te ríes de la genteРжёшь над людьми,Vas por la calleБредёшь по улице,Un día cualquieraКак и каждый день,Mosqueado con todosЗабивший на всех,Cagandote en diosПоложивший даже не бога.
No sé donde vivo,Не знаю, где живу,No sé qué hora es,Не знаю, который час,No sé si es mañanaНе знаю, уже наступило завтраO todavía ayerИли всё ещё вчера,No sé donde vivoНе знаю, где живу,Sólo sé que estoyЗнаю только, что я где-то есть.Hasta los mismo huevosИ по самые гландыMe cago en dios....Мне положить на бога.
Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Cualquier día,В любой день,Te pueden joder...Тебя могут послать на…
1) chupa – 1) уст. полукафтан, камзол 2) расшитая куртка (у тореро)
2) copón – дарохранительница (церк.)
3) cagandote, от глагола «cagar» – испражняться, гадить и т.п.
4) hasta los mismo huevos – досл. «до самых яиц»
Похожее
Boikot - Cualquier día