Перевод песни Boikot - Bella ciao

В скобках слова, добавленные автором перевода для сохранения ритма.

Песня “Бэла Чао”, что означает “Прощай красавица” (известна также как песня итальянских партизан), приобрела большую популярность среди стран, сражавшихся против фашизма. Сейчас ее перепевают разные исполнители на разных языках. Вот краткая история знакомства этой песни с массовой аудиторией, материал из Википедии>:
Знакомство массовой аудитории с «Белла чао» состоялось на 1-м Международном фестивале молодежи и студентов, прошедшем в Праге с 25 июля по 16 августа 1947 года. Направляясь на фестиваль, ее сначала пели в поезде бывшие партизаны — эмилианцы, а затем разучили и все остальные итальянские делегаты. Звучала она повсеместно и в самой Праге, став в одночасье одной из самых популярных итальянских песен в мире. Сразу же после Пражского фестиваля «Белла чао» была переведена на другие языки, и ее можно было услышать также на всех последующих фестивалях молодежи. В 60-х годах первыми профессиональными исполнителями популярной песни стали итальянская эстрадная певица Мильва и французский актер (тосканец по происхождению) Ив Монтан. В дальнейшем ее пели многие известные музыканты в разных странах мира. На Кубе «Белла чао» стала традиционной песней молодежи (итальянское «partigiano» было при этом заменено на испанское «guerrillero»). В Советский Союз эта песня была привезена из Италии в 1963 году Муслимом Магомаевым, а Дин Рид приехал с этой песней в СССР уже в 1975.

Эта песня на итальянском языке в исполнении Муслима Магомаева> есть в итальянском разделе нашего сайта.