Перевод песни Blas Cantó - Será Navidad

Исполнитель Blas Cantó
Трэк: Será Navidad

Será Navidad

Будет Рождество

Te pido perdón por la distancia que elegíЯ прошу прощения у тебя за то расстояние, что выбрал,Las veces que no estuve a tu lado, a tu ladoЗа те разы, что меня не было рядом с тобой, рядом с тобой.Dejé en el buzón todas las cartas que escribíЯ оставил в почтовом ящике все письма, что написал,Las noches que perdí sin abrazos, sin abrazosИ ночи, что потерял без объятий.
He parado el tiempo y te pido por favorЯ остановил время и прошу у тебяUna copa más en la mesaПоставить еще один бокал на стол.Traigo los recuerdos en el corazónНошу воспоминания в своем сердце,Mi mejor regalo es tu amorЛучший подарок для меня — твоя любовь.
Aunque la nieve no se duerma en el cristalДаже если снег и не упадет на оконное стекло,Aunque la estrella no sea mágica y fugazДаже если не будет волшебного звездопада,Si encuentro el caminoЕсли я нашел дорогу,Si tú estás conmigoЕсли ты со мной,Será NavidadБудет Рождество.Aunque las luces ya no brillen volveréДаже если огни не будут гореть, я вернусь,Aunque los sueños no se envuelvan en papelДаже если мечты и не сбудутся,Sin fuego y sin fríoЕсли не будет огня в камине и мороза,

Si tú estás conmigoНо ты будешь со мной,Será NavidadБудет Рождество.
Escucho tu voz en los rincones de mi pielСлышу твой голос каждой клеточкой своей кожи,Que llora cuando llega diciembre,Что плачут, когда приходит декабрь.Le pido al reloj que me devuelva de una vezЯ прошу у часов вернуть мне тотчасLas horas para que me recuerdes, me recuerdesТо время, когда ты помнила меня, помнила меня.
He parado el tiempo y te pido por favorЯ остановил время и прошу у тебяUna copa más en la mesaПоставить еще один бокал на стол.Traigo mil momentos en el corazónНошу тысячи моментов в своем сердце,Porque mi regalo es tu amorПотому что лучший подарок для меня — твоя любовь.
Aunque la nieve no se duerma en el cristalДаже если снег и не упадeт на оконное стекло,Aunque la estrella no sea mágica y fugazДаже если не будет волшебного звездопада,Si encuentro el caminoЕсли я нашел дорогу,Si tú estás conmigoЕсли ты со мной,Será NavidadБудет Рождество.

Aunque las luces ya no brillen volveréДаже если огни не будут гореть, я вернусь,Aunque los sueños no se envuelvan en papelДаже если мечты и не сбудутся,Sin fuego y sin fríoЕсли не будет огня в камине и мороза,Si tú estás conmigoНо ты будешь со мной,Será NavidadБудет Рождество.
Aunque la nieve no se duerma en el cristalДаже если снег и не упадeт на оконное стекло,Aunque la estrella no sea mágica y fugazДаже если не будет волшебного звездопада,Si encuentro el caminoЕсли я нашел дорогу,Si tú estás conmigoЕсли ты со мной,Será NavidadБудет Рождество.Aunque las luces ya no brillen volveréДаже если огни не будут гореть, я вернусь,Aunque los sueños no se envuelvan en papelДаже если мечты и не сбудутся,Sin fuego y sin fríoЕсли не будет огня в камине и мороза,Si tú estás conmigoНо ты будешь со мной,Será NavidadБудет Рождество.