Перевод песни Beth - Eclipse

Исполнитель Beth
Трэк: Eclipse

Eclipse

Затмение

El sol sigue a la lunaСолнце сменяет луну,La luna sigue el solЛуна сменяет солнце,No se encuentran nunca, igual que tú y que yoОни не встретятся никогда, точно так, как ты и я.La noche sigue al día como el frío sigue al calorНочь сменяет день как холод сменяет тепло,Y yo estoy tras tu nuca y tú tras mi corazónИ я следую в затылок тебе и ты вслед за моим сердцем.
Dando vueltas en un círculo cerradoХодя по замкнутому кругу,Dibujando un cero, buscando sin encontrarnosРисуя ноль, ища и не встречаясь.
Sin sentido en una noria de piradosБессмысленно в сумасшедшей рутине,Dibujando un cero yo no te puedo dar la manoРисуя ноль, я не могу подать тебе руку.
Hay un eclipse de ti en mi lunaЕсть твое затмение на моей луне,Hay un eclipse de ti.Есть твое затмение.Hay un eclipse de ti en mi lunaЕсть твое затмение на моей луне,Hay un eclipse de tiЕсть твое затмение.
Como se vuelve negro el cieloКак становится темным небо,

Cuando la pena vuela al vientoКогда печаль летает как ветер,Tú te vas, entonces yo vuelvoТы уходишь, тогда когда я появляюсьY cada uno con su lamentoИ каждый со своим плачем.
Hay un eclipse de ti en mi lunaЕсть твое затмение на моей луне,Tu sol con manchas de ojos negrosТвое солнце с пятнами черных глазMe sigue y no me encuentra nuncaСледует за мной и не находит меня никогда,Igual que tú y yo no podemosТочно так, как ты и я не можем этого сделать.
Dando vueltas en un círculo cerradoХодя по замкнутому кругу,Dibujando un cero, buscando sin encontrarnosРисуя ноль, ища и не встречаясь.
Sin sentido en una noria de piradosБессмысленно в сумашедшей рутинеDibujando un cero yo no te puedo dar la manoРисуя ноль, я не могу подать тебе руку.
Hay un eclipse de ti en mi lunaЕсть твое затмение на моей луне,Hay un eclipse de tiЕсть твое затмение.Hay un eclipse de ti en mi lunaЕсть твое затмение на моей луне,

Hay un eclipse de tiЕсть твое затмение.
Hay un eclipse mojado de espumaЕсть затмение влажной пены,Hay un eclipse por tiЕсть затмение для тебя,Hay un eclipse de oro y de fortunaЕсть затмение золота и фортуны,Hay un eclipse de míЕсть затмение меня,Hay un eclipse de doce a unaЕсть затмение с двенадцати до часа,Hay un eclipse de síЕсть ли затмение.