Перевод песни Belinda - Lo siento

Исполнитель Belinda
Трэк: Lo siento

Lo siento

Мне жаль

Dime tú si me miras a míСкажи, если посмотришь на меня,No soy la niña que antes fuiЧто я уже не та девочка.Me alejé de tu amorЯ отдалилась от твоей любви.Quiero pensar que se puede cambiarЯ хочу думать, что можно поменятьLa luna llena por el sol en un eclipse totalЛуну на солнце полным затмением.Porque acabóПотому что все кончено.
Haría todo por que estuvieras aquíЯ бы все сделала, чтобы ты был здесьLo sientoМне жальHoy me equivoqué me precipitéЯ ошиблась, я поспешила,Pero por favorНо пожалуйста,Lo sientoПрости.Lo sientoМне жаль.
En la pared tu retrato colguéЯ повесила твой портрет на стену,La vida sin ti no pinta igualБез тебя жизнь кажется в других красках,Se borró su colorСтерся ее цвет.Tanto dolor por un simple errorСтолько боли из-за простой ошибки,

Que no consigo entenderЯ просто не понимаю.Vuelve mi amor otra vezВозвращайся, любимый.Por qué acabóЗачем расставаться?
Haría todo por que estuvieras aquíЯ бы все сделала, чтобы ты был здесьLo sientoМне жальHoy me equivoqué me precipitéЯ ошиблась, я поспешила,Pero por favorНо пожалуйста,Lo sientoПрости.
En mi mente tu recuerdo estaráТы всегда будешь в моих мыслях.Impaciente yo esperaréЯ буду ждать с нетерпением.Fácilmente dejaré este dolorЯ забуду эту боль,Si cambias de parecerЕсли ты изменишь свое решение.
Haría todo por que estuvieras aquíЯ бы все сделала, чтобы ты был здесьLo sientoМне жальHoy me equivoqué me precipitéЯ ошиблась, я поспешила,

Pero por favorНо пожалуйста,Lo sientoПрости.Haría todo por que estuvieras aquíЯ бы все сделала, чтобы ты был здесьLo sientoМне жальHoy me equivoqué me precipitéЯ ошиблась, я поспешила,Pero por favorНо пожалуйста,Lo siento.Прости.