Перевод песни Belinda - Alguien más

Исполнитель Belinda
Трэк: Alguien más

Alguien más

Кто-то еще

Tuve un sueño ayer que me dejóВчера мне приснилось, что он оставил меняcon el alma rotaс разбитым сердцемalgo en ti cambio que no lo vesВ тебе что-то изменилось, неужели ты не видишьsolo escúchame esta vezПросто послушай меняporque por ti puedo existirпотому что я существую только ради тебяporque por ti puedo morir, ahoraради тебя я могу умереть, сейчас жеme tiembla el corazón solo de verу меня ёкает сердце только при мысли,que ya no me abrazas másчто ты больше не обнимаешь меняque de tu vida me alejeчто ты отдалил меня из своей жизниsin apenas comprenderда конца и не понявporque tu amor es cruel quiza,что возможно твоя любовь слишком жестокаno eres feliz, estando junto a míты не счастлив, находясь рядом со мной
y vine a decirte adiosя пришла попрощатьсяno puedo engañarme másя больше не могу обманывать себяtus besos no saben igualтвои поцелуи не те, что были раньшеen tu vida hay alguien másв твоей жизни кто-то естьnunca te podré olvidarя никогда не забуду тебя,

porque por ti aprendí a amarпотому что с тобой научилась любитьaunque a ti te de igualи хотя тебе все равноsé muy bien que hay alguien másя знаю, что есть кто-то еще
Me he vuelto el fantasma de tu vozКо мне вернулся призрак твоего голосаla que no recibe amor y ahora si no me importoтот, который не получает любви и мне было все равноreencarnaste en mi otro yoты переродился в "моем втором я"y es irrepetible y es irreversibleтакой неповторимы, такой необратимыйcomo terminoтак все и закончилось
y vine a decirte adiosя пришла попрощатьсяno puedo engañarme másя больше не могу обманывать себяtus besos no saben igualтвои поцелуи не те, что были раньшеen tu vida hay alguien másв твоей жизни кто-то естьnunca te podré olvidarя никогда не забуду тебя,porque por ti aprendí a amarпотому что с тобой научилась любитьaunque a ti te de igualи хотя тебе все равноsé muy bien que hay alguien másя знаю, что есть кто-то еще

en que te fallé?в чем моя ошибка?no lo sabréя не узнаю этогоy dueleэто больноalguien más!есть кто-то еще!