Перевод песни Belén Arjona - Mi absolución

Исполнитель Belén Arjona
Трэк: Mi absolución

Mi absolución

Моё прощение

Ten valor y dime bienНаберись смелости и скажи,Por qué vuelves otra vezюПочему ты возвращаешься снова.Te tiré por el bidéЯ выбросила тебя как мусор,Para no volverte a verюЧтобы не видеть больше никогда.
Te olvidéЯ забыла тебя,Por no enloquecer...Чтобы не сходить с ума…Y ahora estásА теперь
Borrando las huellasСтирая следы,Que hicieron mil brechas,Оставившие тысячи шрамов,Girando las tuercasВонзая шипыA mi corazónВ моё сердце,Que quedó sin curar,Которому не нашлось исцеления,Y ahora regresasТеперь ты возвращаешься,Pidiéndome treguaПрося пощадыY mi absoluciónИ оправданияA tu forma de amar.Твоей странной любви.

Cómo encajo este revés,Всё вывернуто наизнанку.Aún te quiero y sólo séЯ ещё люблю тебя, и знаю только,Que lo que hay es lo que ves,Что существует лишь то, что видишь.Y tendrás que amarlo bien.И тебе нужно будет это любить.
Te daréЯ подарю тебеLa opción de volverВозможностьA empezarНачать всё снова,
Borrando las huellasСтирая следы,Que hicieron mil brechas,Оставившие тысячи шрамов,Girando las tuercasВонзая шипыA mi corazónВ моё сердце,Que quedó sin curar,Которому не нашлось исцеления,Y ahora regresasТеперь ты возвращаешься,Pidiéndome treguaПрося пощадыY mi absoluciónИ оправдания

A tu forma de amar.Твоей странной любви.
Te daréЯ подарю тебеLa opción de volverВозможностьA empezarНачать всё снова,
Borrando las huellasСтирая следы,Que hicieron mil brechas,Оставившие тысячи шрамов,Girando las tuercasВонзая шипыA mi corazónВ моё сердце,Que quedó sin curar,Которому не нашлось исцеления,Y ahora regresasТеперь ты возвращаешься,Pidiéndome treguaПрося пощадыY mi absoluciónИ оправданияA tu forma de amar.Твоей странной любви.