Перевод песни Belanova - Mírame

Исполнитель Belanova
Трэк: Mírame

Mírame

Взгляни на меня

Mírame a los ojos, dimeПосмотри мне в глаза, скажиTodo lo que estás pensando.Все, о чем ты думаешь.Cuéntame que hay nubes de azúcar,Расскажи мне, что есть сахарные облака,Que la vida endulzan,Которые делают жизнь сладкой,Que tus labios las pueden tocar.Скажи, что твои губы могут их касаться.
Y que mañana al despertarСкажи, что утром, когда я проснусь,Seré un poema que se escribióУ меня будет стихотворение, что ты написалCon estrellas, que te hablaránСо звездами, которые расскажут тебеDe un planeta de sonrisas,О планетах улыбок,Que nacieron para ti, mi niño.Что родились для тебя, мой малыш.
Mirame a los ojos, dimeВзгляни в мои глаза, скажи мне,Que es lo que haremos mañana.Что мы будем делать завтра.Cuéntame navegar el cieloРасскажи мне, что путешествовать по небуSería buena idea,Было бы отличной идеей,Y la luna poder visitar.И мы могли бы навестить луну.

Y que mañana al despertarСкажи, что утром, когда я проснусь,Seré un poema que se escribióУ меня будет стихотворение, что ты написалCon estrellas, que te hablaránСо звездами, которые расскажут тебеDe un planeta de sonrisas,О планетах улыбок,Que nacieron para ti, mi niño.Что родились для тебя, мой малыш.