Перевод песни Belanova - Me pregunto

Исполнитель Belanova
Трэк: Me pregunto

Me pregunto

Я спрашиваю себя

Camino por la ciudadЯ иду пешком по городу,Mirando al cielo,Смотрю на небо,La lluvia me hace pensarДождь заставляет меня думать о том,Que tú estás lejos.Что ты далеко.La gente viene y va,Люди проходят мимо¹Yo me congeloА я замерзаюSólo para aterrizarТолько для того, чтобы очутиться²En tu recuerdo.В твоих воспоминаниях.
Me pegunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуNo te puedo encontrar,Я не могу найти тебя,Todo habla de tiВсе говорит о тебе,Pero tú no estás.Но тебя нет.Me pregunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуTe pudiste marchar,Ты смог уйти,Creo que te puedo verМне кажется, я могу тебя видеть,Pero tú no estás.Но тебя нет.

Camino por la ciudadЯ иду пешком по городу,Busco tu boca,Ищу твои губы,Nadie sabe donde estásНикто не знает, где ты,Creo que estoy sola.Думаю, я одна.La gente viene y va,Люди проходят мимо,Yo solo esperoА я только жду,Justo en el mismo lugarНа том же самом месте,A tu recuerdo.Твоего воспоминания.
Me pegunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуNo te puedo encontrar,Я не могу найти тебя,Todo habla de tiВсе говорит о тебе,Pero tú no estás.Но тебя нет.Me pregunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуTe pudiste marchar,Ты смог уйти,Creo que te puedo verМне кажется, я могу тебя видеть,Pero tú no estás.Но тебя нет.

Me pegunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуNo te puedo encontrar,Я не могу найти тебя,Todo habla de tiВсе говорит о тебе,Pero tú no estás.Но тебя нет.Me pregunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуTe pudiste marchar,Ты смог уйти,Creo que te puedo verМне кажется, я могу тебя видеть,Pero tú no estás.Но тебя нет.
Me pegunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуNo te puedo encontrar,Я не могу найти тебя,Todo habla de tiВсе говорит о тебе,Pero tú no estás.Но тебя нет.Me pregunto por quéЯ спрашиваю себя, почемуTe pudiste marchar,Ты смог уйти,Creo que te puedo verМне кажется, я могу тебя видеть,Pero tú no estás.Но тебя нет.

1) дословно «люди приходят и уходят»;
2) дословно «приземлиться в твоих воспоминаниях»;