Перевод песни Bajofondo - Pa' bailar (Siempre quiero más)

Исполнитель Bajofondo
Трэк: Pa' bailar (Siempre quiero más)

Pa' bailar (Siempre quiero más)

Чтобы танцевать (Я всегда хочу большего)

Esto está bueno pa' bailar!Это подходит, чтобы танцевать!
No sé dónde acomodarte,Я не знаю, куда тебя пристроить,No sé de qué color pintarte,Я не знаю, в какой цвет тебя раскрасить,No sé muy bien qué nombre darteЯ не очень хорошо знаю, как тебя назвать,Si te veo por la calle.Если я вижу тебя на улице.
Pero sé que túНо я знаю, что тыMe miras a los ojos y es algo único,Смотришь мне в глаза — и это нечто уникальное,Sé que yo siempre quiero más.Знаю, что я всегда хочу большего.
Lo que quiero yo hacerТо, что хочу я сделать —Es salir pa' bailar un pocoВырваться, чтобы немного потанцевать(Pa' bailar...)(Чтобы потанцевать...)(Un poco pa' bailar...)(Немного потанцевать...)
No sé ¿Por qué si fue sólo un instanteЯ не знаю почему, если это было лишь мгновение,Se niega el tiempo a borrarte?Время откзывается стирать тебя из памяти?

Fue una fina sombra que dejaste,Эта была изящная тень, которую ты оставил,Algo hermoso inexplicable.Нечто необъяснимо красивое.
Pero sé que túЯ знаю, что тыMe miras a los ojos y es algo único,Смотришь мне в глаза — и это нечто уникальное,Sé que yo siempre quiero más.Знаю, что я всегда хочу большего.
Lo que quiero yo hacerТо, что хочу я сделать —Es salir pa' bailar un pocoВырваться, чтобы немного потанцевать(Pa' bailar un poco...)(Немного потанцевать...)En realidad me gustas pa' bailarНа самом деле, ты мне нравишься, чтобы танцевать(Pa' bailar un poco...)(Немного потанцевать...)
Sé que túЯ знаю, что тыMe miras a los ojos y es algo único,Смотришь мне в глаза — и это нечто уникальное,Sé que yo siempre quiero más.Знаю, что я всегда хочу большего.
Sé que túЯ знаю, что ты

Me miras a los ojos y es algo único,Смотришь мне в глаза — и это нечто уникальное,Sé que yo siempre quiero más.Знаю, что я всегда хочу большего.
Te quiero cerca pa' tocarteЯ хочу тебя рядом, чтобы прикасаться к тебеY pa' bailar...И чтобы танцевать...Te quiero cerca pa' sentirteЯ хочу тебя рядом, чтобы чувствовать тебяY pa' bailar...И чтобы танцевать...
Sé que túЯ знаю, что тыMe miras a los ojos y es algo únicoСмотришь мне в глаза — и это нечто уникальное,Sé que yo siempre quiero más...Знаю, что я всегда хочу большего...

Песня из рекламы напитка «Мохито El Fresco»
Дуэт с Julieta Venegas>