Перевод песни Bad Bunny - Soy peor

Исполнитель Bad Bunny
Трэк: Soy peor

Soy peor

Я хуже

Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confiéВышло хреново в последний раз, когда я кому-то доверился.Me compré una forty y a Cupido se la vaciéЯ купил сороковой¹ и разрядил его в Купидона.No me vuelvo a enamorar, noЯ не влюблюсь снова, нет.No me vuelvo a enamorarЯ не влюблюсь снова.
Sigue tu camino que sin ti me va mejorИди своей дорогой, ведь мне без тебя лучше.Ahora tengo a otras que me lo hacen mejorСейчас у меня есть другие, они поступают со мной лучше.Si ante' yo era un hijo 'e puta, ahora soy peorЕсли раньше я был сукиным сыном, то сейчас я хуже,Ahora soy peor, ahora soy peor por tiСейчас я хуже, сейчас я хуже из-за тебя.
Sigue tu camino que sin ti me va mejorИди своей дорогой, ведь мне без тебя лучше.Ahora tengo a otras que me lo hacen mejorСейчас у меня есть другие, они поступают со мной лучше.Si antes yo era un hijo 'e puta, ahora soy peorЕсли раньше я был сукиным сыном, то сейчас я хуже,Ahora soy peor, ahora soy peor por tiСейчас я хуже, сейчас я хуже из-за тебя.
Hoy yo no quiero fumar regularСегодня я не хочу курить как обычно.Tráiganme un kush que me haga sentir espectacularНесите куш², пусть от него мне станет офигенно,Para celebrar que ya no estás tú para especularЧтобы отпраздновать, что тебя уже нет, чтобы мной пользоваться

Ni joderme por todos los culos que tengo en el celularИ трахать меня во все щели, какие есть по телефону.
Hoy se bebe, hoy se sale,Сегодня пьем! Сегодня гуляем!Ser bueno y fiel ya de nada valeНет смысла быть хорошим и верным.Por mujeres como tú es que dicenИз-за таких женщин как ты говорят,Que todos los hombres somos igualesЧто все мужики одинаковы.
Si no me conoces no me señalesЕсли ты меня не знаешь, не вешай ярлыков,Ya yo me conozco tus malesЯ же знаю твои недостатки.Como Hector el Father, hoy yo salgo pa' la calleКак Эктор Фазер, сегодня я выхожу на улицуCon to' mis anormalesСо всеми своими ненормальными³.
Sigue tu camino que sin ti me va mejorИди своей дорогой, ведь мне без тебя лучше.Ahora tengo a otras que me lo hacen mejorСейчас у меня есть другие, они поступают со мной лучше.Si antes yo era un hijo 'e puta, ahora soy peorЕсли раньше я был сукиным сыном, то сейчас я еще хуже,Ahora soy peor, ahora soy peor por tiСейчас я хуже, сейчас я хуже из-за тебя.
Sigue tu camino que sin ti me va mejorИди своей дорогой, ведь мне без тебя лучше.

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejorСейчас у меня есть другие, они поступают со мной лучше.Si antes yo era un hijo 'e puta, ahora soy peorЕсли раньше я был сукиным сыном, то сейчас я еще хуже,Ahora soy peor, ahora soy peor por tiСейчас я хуже, сейчас я хуже из-за тебя.
Por ti, ahora hago to' lo que quieroИз-за тебя сейчас я делаю все, что хочу.Sólo pienso en mí primero,Я в первую очередь думаю только о себе,Tirando billete' adentro 'el puteroШвыряя купюры в борделеPa'l carajo el amor verdaderoЗа, мать твою, настоящую любовь.Yo sólo pienso en hacer dineroЯ думаю только о том, как заработать денег.
Baby, lo nuestro ya descansa en pazДетка, между нами все уже умерло.Me importa un carajo con quien te vasМне наплевать, с кем ты гуляешь.Dile a tu mai' que ya no me hace faltaСкажи своей маме, что я о ней не скучаю.Que ahora tengo suegras de másВедь сейчас у меня есть другие тещи.
Tengo a la blanquita que me hace el lap danceУ меня есть светленькая, которая исполняет Lap dance⁴,La rockerita que se lo meto con to' y VansМаленькую рокершу я трахаю безудержно⁵,La prieta, la rubia, modelosТемненькая, блондинки, модели,Y eso es sin contar to'a las fansИ это не говоря уже о фанатках.
Yo no estoy para amores de mese'Я здесь не для любви на несколько месяцев,No estoy pa' pelea' ni estupidece'Не для ссор или глупостей.Búscate a otro pa' que te beseИщи себе другого, который бы тебя целовал.Ninguno 'e eso' cabrone' a mí se pareceНи один из этих козлов не похож на меня.
Cada cual tiene lo que mereceКаждый имеет то, что заслуживает.A mami dile que por mí no receМаме скажи, чтобы не молилась за меня.Que hoy yo salgo esta noche vira'o pa' la calleВедь сегодня ночью я выхожу на улицу уже другим.Y nadie va hacer que yo me enderece, yehИ никто не заставит меня передумать.
Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confiéВышло хреново в последний раз, когда я кому-то доверился.Me compré una forty y a Cupido se la vaciéЯ купил сороковой и разрядил его в Купидона.No me vuelvo a enamorar, noЯ не влюблюсь снова, нет.No me vuelvo a enamorarЯ не влюблюсь снова.
Sigue tu camino que sin ti me va mejorИди своей дорогой, ведь мне без тебя лучше.Ahora tengo a otras que me lo hacen mejorСейчас у меня есть другие, они поступают со мной лучше.Si antes yo era un hijo 'e puta, ahora soy peorЕсли раньше я был сукиным сыном, то сейчас я хуже,Ahora soy peor, ahora soy peor por tiСейчас я хуже, сейчас я хуже из-за тебя.
Sigue tu camino que sin ti me va mejorИди своей дорогой, ведь мне без тебя лучше.Ahora tengo a otras que me lo hacen mejorСейчас у меня есть другие, они поступают со мной лучше.Si antes yo era un hijo 'e puta, ahora soy peorЕсли раньше я был сукиным сыном, то сейчас я хуже,Ahora soy peor, ahora soy peor por tiСейчас я хуже, сейчас я хуже из-за тебя.

1) Пистолет 40 калибра
2) Разновидность индийской конопли
3) Аллюзия на песню Эктора Фазера (Héctor el Father) «Выходим на улицу» («Vamos pa' la calle») из альбома «Ненормальные»(«Los anormales»)
4) Lap dance («танец на коленях») — общее название эротических танцев, исполняемых в ночных клубах на коленях у сидящего зрителя в физическом контакте с ним
5) Aллюзия на мем «se lo meto con to' y bolas» («трахать, засовывая даже яйца»); Vans — марка обуви