Перевод песни Axel - Verte reír

Исполнитель Axel
Трэк: Verte reír

Verte reír

Видеть как ты смеешься

El tiempo es hoy, tenés que entender,Сейчас самое время, пойми,Que ayer ya pasó y mañana no fue,Что вчерашний день уже позади, а завтра еще не настало,En mi corazón te espera un rincón,Для тебя в моем сердце естьEn donde crecer en paz sin temorМирный, безопасный уголок.
Y que cada día, mirando las estrellasИ каждый день, глядя на звезды,Hagamos la promesa de ser siempre juntos los dosПообещаем всегда быть вместе.
Sólo quiero verte reír,Я лишь хочу видеть как ты смеешься,Sólo quiero hacerte feliz,Я только хочу сделать тебя счастливой,Sólo quiero darte mi amor, todo mi amor,Я хочу подарить тебе свою Любовь, всю свою любовь,Quédate hoy, quédate aquíОстанься сегодня, останься здесь.
El tiempo es hoy, empieza a sentir,Сейчас самое время, почувствуйEl rayo de sol que está frente a ti,Солнечный луч перед тобой.Olvida el dolor, mi mano está aquíЗабудь о боли, вот моя рукаRespira en amor, comienza a vivir, a vivirВдыхай любовь и начинай жить, жить.

Sólo quiero verte reír,Я лишь хочу видеть как ты смеешься,Sólo quiero hacerte feliz,Я только хочу сделать тебя счастливой,Sólo quiero darte mi amor, todo mi amor,Я хочу подарить тебе свою Любовь, всю свою любовь,Quédate hoy, quédate aquíОстанься сегодня, останься здесь.
Empieza a vivirНачинай жить.Quédate aquíОстанься здесь.
Sólo quiero verte reír,Я лишь хочу видеть как ты смеешься,Sólo quiero hacerte feliz,Я только хочу сделать тебя счастливой,Sólo quiero darte mi amor, todo mi amor,Я хочу подарить тебе свою Любовь, всю свою любовь,Quédate hoy, quédate aquí...Останься сегодня, останься здесь.