Перевод песни Axel - Quien eres tú

Исполнитель Axel
Трэк: Quien eres tú

Quien eres tú

Найти себя¹

Ven, que hoy voy a cuidar de ti,Приди ко мне, сегодня я позабочусь о тебе,(te abrazaré),(я тебя обниму),las sombras quedarán detrás de ti.все тени останутся позади.Sé que vives una realidad que no es feliz,Я знаю, что в твоей реальности нет счастья,y sabes que mereces más.и ты знаешь, что заслуживаешь большего.
Vale la pena volver a intentar,Стоит попытаться снова,tú eres tu Dios, tu verdad.ты для себя являешься Богом, правдой.
Y yo soy la pazА я являюсь спокойствием,cuando ya no puedes más,когда у тебя больше нет сил,y libertadи свободой,si te quieres escapar,если ты хочешь сбежать,cuando buscas ser al finкогда, наконец-то, пытаешьсяquien eres tú.найти себя.
Ven, voy a borrar tu soledad,Приди ко мне, я избавлю тебя от одиночества,(abrázame),(обними меня),

los miedos quedarán atrás.все страхи останутся позади.
Vale la pena volver a intentar,Стоит попытаться снова,tú eres tu Dios, tu verdad.ты для себя являешься Богом, правдой.
Y yo soy la pazА я являюсь спокойствием,cuando ya no puedes más,когда у тебя больше нет сил,y libertadи свободой,si te quieres escapar,если ты хочешь сбежать,cuando buscas ser al finкогда, наконец-то, пытаешьсяquien eres tú,найти себя,quien eres tú.найти себя.
Y yo soy tu pazА я являюсь твоим спокойствием,cuando ya no puedes más...когда у тебя больше нет сил…
....y tu libertad…и твоей свободой,si te quieres escapar,если ты хочешь сбежать,

cuando buscas ser al finкогда, наконец-то, пытаешьсяquien eres tú,найти себя,quien eres tú...найти себя…

1) досл. «Кто ты есть»