Перевод песни Axel - La clave para conquistarte

Исполнитель Axel
Трэк: La clave para conquistarte

La clave para conquistarte

Ключ, чтобы завоевать тебя

Tú sabes bien, que no lo imaginéТы прекрасно знаешь, я ничего не выдумал,Hay algo especial entre tú y yoЕсть кое-что особенное между мной и тобой.Una amistad fue todo hasta ayerМы были только друзьями до вчерашнего дня,Y si hoy te pienso, siento fuego en mi corazónА сегодня, если думаю о тебе, чувствую огонь в моем сердце.
Cómo explicar que me sucedióКак объяснить, что со мной случилось,Si sólo al verte se enciende mi miradaКак только вижу тебя, зажигается мой взгляд.Y ya no puedo seguir viviendo asíИ я уже не могу продолжать жить вот так,Porque tu amor lo llevo aquí dentro del almaПотому что любовь к тебе ношу здесь, внутри моей души.
Hoy estoy decidido a robarteСегодня я решился украсть у тебяLa clave para conquistarteКлюч, чтобы завоевать тебя.No temas mi amor, no importa el qué diránНе бойся, любимая, не важно, что говорят,En esta historia es el amor quien venceráВ этой истории победит любовь.
Hoy estoy decidido a robarteСегодня я решился украсть у тебяLa clave para enamorarteКлюч, чтобы ты влюбилась в меня.Es tiempo mi amor, no mires hacia atrásПришло время, любимая, не смотри назад,

Es que ha llegado el momento de amarteВедь настал момент любить тебя.
Cómo explicar que me sucedióКак объяснить, что со мной случилось,Si sólo al verte se enciende mi miradaКак только вижу тебя, зажигается мой взгляд.Y ya no puedo seguir viviendo asíИ я уже не могу продолжать жить вот так,Porque tu amor lo llevo aquí dentro del almaПотому что любовь к тебе ношу здесь, внутри моей души.
Hoy estoy decidido a robarteСегодня я решился украсть у тебяLa clave para conquistarteКлюч, чтобы завоевать тебя.No temas mi amor, no importa el qué diránНе бойся, любимая, не важно, что говорят,En esta historia es el amor quien venceráВ этой истории победит любовь.
Hoy estoy decidido a robarteСегодня я решился украсть у тебяLa clave para enamorarteКлюч, чтобы ты влюбилась в меня.Es tiempo mi amor, no mires hacia atrásПришло время, любимая, не смотри назад,Es que ha llegado el momento de amarteВедь настал момент любить тебя.

отредактировано lyrsense.com