Перевод песни Axel - El amor que das

Исполнитель Axel
Трэк: El amor que das

El amor que das

Любовь, которую отдаёшь

Algo en este mundo no está bien,С этим миром творится что-то неладное,Solo el amor nos pude sostener.Только любовь может удержать нас на плаву.No dejaré que caiga la luz de tu inocencia,Я не позволю погаснуть свету твоей невинной души,Hoy que estás dolida por demás.Сегодня, когда окружающие больно ранили тебя.
El eco de la herida callará,Боль, напоминающая о ране, утихнет,Otros nuevos sueños legarán.У тебя появятся новые мечты.No dejaré que crezca tu miedo a la oscuridad,Я не позволю твоей боязни темноты усилиться,Sé que vamos a estar siempre de pie.Я уверен, нас ничто не сломит.
No mires atrás,Не оглядывайся назад,El amor que tienes es el amor que das,Ты имеешь ровно столько любви, сколько отдаёшь.Ya no busques más,Не надо, не ищи больше,El amor que tienes es el que dasТы имеешь ровно столько любви, сколько отдаёшь.Solo el que das.Ровно столько, сколько отдаёшь.
Estás volando sola a tu alrededor,Ты летаешь одна среди всего, что тебя окружает,Busca mi abrazo que te da calor.Отыщи мои объятия, они подарят тебе тепло.

Si de tus soledades me dejas rescatarte,Если ты позволишь мне избавить тебя от одиночества,Sé que vamos a estar siempre de pie.Я уверен, нас ничто не сломит.
No mires atrás,Не оглядывайся назад,El amor que tienes es el amor que das,Ты имеешь ровно столько любви, сколько отдаёшь.Ya no busques más,Не надо, не ищи больше,El amor que tienes es el que das.Ты имеешь ровно столько любви, сколько отдаёшь.
No mires atrás...Не оглядывайся назад...
Ya no busques más,Не надо, не ищи больше,El amor que tienes es el amor que das.Ты имеешь ровно столько любви, сколько отдаёшь.