Перевод песни Aracely Arámbula - Todo

Todo
Всё
Quiero todoЯ хочу всё,Quiero todo...хочу всёA veces hielo a veces fuegoТо лёд, то пламя...no sé que voy hacer yoЯ не знаю, что мне делать.estoy atada a los impulsos de tu corazónЯ привязана к биению твоего сердца.a veces creo que me estoy enamorandoИногда я думаю, что начинаю влюбляться,pero me da miedo... no sé si estás mintiendoно мне страшно... вдруг ты обманываешь!
A veces cerca a veces lejosИногда близко, иногда далеко.no sé que nos pasóЯ не знаю, что между нами произошло.tu coqueteas y te escondesТы кокетничаешь, а потом исчезаешь,sin dar explicaciónничего не объяснив.A veces creo que te estás enamorandoИногда я думаю, что ты начинаешь влюбляться,y luego que te pierdoа потом, что я теряю тебя.no sé si estás fingiendo...Я не знаю, притворяешься ли ты...
Todo, quiero todoВсё, мне нужно всёde tu vida de tus ojosот твоей жизни, от твоих глаз,de tu boca de tu cuerpoот твоих губ, от твоего тела,de tu alma de tus sueñosот твоей души, от твоих снов.todo te lo entrego por alguno de tus besosЯ отдам тебе всё всего лишь за один поцелуй,por sentir como tu alientoчтобы чувствовать как твоё дыханиеva quemándome por dentroсжигает меня изнутри.quiero todo, todo, todoМне нужно всё, всё, всё,quiero todo de ti, de tiмне нужно всё от тебя, от тебя.
Y aquellos besos que me disteТвои поцелуи,no los puedo olvidarя не могу их забытьy a veces siento que me tocasи иногда чувствую, что ты прикасаешься ко мне,aunque aquí ya no estásхотя тебя нет рядом.a veces siento que yo sólo vivo un sueñoИногда мне кажется, что я живу во сне,pero no me despierto porque si estoy sin tiно я не просыпаюсь, потому что без тебяme desesperoмне так плохо.
Todo, quiero todoВсё, мне нужно всёde tu vida de tus ojosот твоей жизни, от твоих глаз,
de tu boca de tu cuerpoот твоих губ, от твоего тела,de tu alma de tus sueñosот твоей души, от твоих снов.todo te lo entrego por alguno de tus besosЯ отдам тебе всё всего лишь за один поцелуй,por sentir como tu alientoчтобы чувствовать как твоё дыханиеva quemándome por dentroсжигает меня изнутри.quiero todo, todo, todoМне нужно всё, всё, всё,quiero todo de ti, de tiмне нужно всё от тебя, от тебя.de tu vida quiero todoОт твоей жизни я хочу всего,de tu cuerpo quiero todoот твоего тела я хочу всего,de tu boca quiero todoот твоих губ я хочу всего,todo, quiero todoвсё, я хочу всёde tu vida de tus ojosот твоей жизни, от твоих глаз,de tu boca de tu cuerpoот твоих губ, от твоего тела,de tu alma de tus sueñosот твоей души, от твоих снов.todo te lo entrego por alguno de tus besosЯ отдам тебе всё всего лишь за один поцелуй,por sentir como tu alientoчтобы чувствовать как твоё дыханиеva quemándome por dentroсжигает меня изнутри.quiero todo, todo, todoМне нужно всё, всё, всё,quiero todo de ti, de tiмне нужно всё от тебя, от тебя.
A veces cerca a veces lejosИногда близко, иногда далеко.no sé que nos pasóЯ не знаю, что между нами произошло.tu coqueteas y te escondesТы кокетничаешь, а потом исчезаешь,sin dar explicaciónничего не объяснив.A veces creo que te estás enamorandoИногда я думаю, что ты начинаешь влюбляться,y luego que te pierdoа потом, что я теряю тебя.no sé si estás fingiendo...Я не знаю, притворяешься ли ты...
Todo, quiero todoВсё, мне нужно всёde tu vida de tus ojosот твоей жизни, от твоих глаз,
Реклама
Y aquellos besos que me disteТвои поцелуи,no los puedo olvidarя не могу их забытьy a veces siento que me tocasи иногда чувствую, что ты прикасаешься ко мне,aunque aquí ya no estásхотя тебя нет рядом.a veces siento que yo sólo vivo un sueñoИногда мне кажется, что я живу во сне,pero no me despierto porque si estoy sin tiно я не просыпаюсь, потому что без тебяme desesperoмне так плохо.
Todo, quiero todoВсё, мне нужно всёde tu vida de tus ojosот твоей жизни, от твоих глаз,
Похожее
-
Alec Benjamin
Pick me -
Alec Benjamin
King size bed -
Alec Benjamin
I sent my therapist to therapy -
Alec Benjamin
Hill I will die on -
AJR
Overture -
AJR
Outside -
69 eyes, the
This murder takes two -
69 eyes, the
Sundown -
69 eyes, the
Something real -
69 eyes, the
Outlaws
