Перевод песни Aracely Arámbula - Tengo miedo

Исполнитель Aracely Arámbula
Трэк: Tengo miedo

Tengo miedo

Мне страшно

Que difícil es dejarte de amarКак же сложно разлюбить тебя,Que difícil es tratar de olvidarКак же сложно забытьLos momentos que vivimos,Минуты которые мы проживали,las noches que compartimosночи которые проводили вместе,Esos ratos de la vida que nos daban alegríaИ эти мгновения, которые приносили столько радости!
Que difícil es dejarte de amarКак же сложно разлюбить тебя,Que difícil es tratar de olvidarКак же сложно забытьLos momentos que vivimos,Минуты которые мы проживали,las noches que compartimosночи которые проводили вместе,Esos ratos de la vida que nos daban alegríaИ эти мгновения, которые приносили столько радости!
Tengo miedo de saber que no estasМне страшно представлять, что тебя не будетTengo miedo que me dejes de amarМне страшно, что ты разлюбишь меня,De olvidarme de que existesЧто забудешь о моем существованииTengo miedo al despertarМне страшно проснуться утромy no verte en las mañanas junto a miи не увидить тебя рядом.

Tengo miedo que te marches y me olvides para siempreЯ боюсь, что ты уйдешь и забудешь меняTengo miedo que al marcharte y no me encuentre con la muerteЯ боюсь, что когда тебя не будет, я умру.
Yo di todo por tenerte.Я все отдала, чтобы ты был со мной.No te culpo vida míaЯ не буду винить тебя, любимый мой,Si me arrancas de tu vidaЕсли ты захочешь вырвать меня из своей жизниy tengo miedo de perderteно я боюсь потерять тебя
Tengo miedo que te marches y me olvides para siempreЯ боюсь, что ты уйдешь и забудешь меняTengo miedo que al marcharte y no me encuentre con la muerteЯ боюсь, что когда тебя не будет, я умру.
Yo di todo por tenerte,Я все отдала, чтобы ты был со мной.no te culpo vida míaЯ не буду винить тебя, любимый мой,Si me arrancas de tu vidaЕсли ты захочешь вырвать меня из своей жизниy tengo miedo de perderteно я боюсь потерять тебя