Перевод песни Aracely Arámbula - Palabras

Исполнитель Aracely Arámbula
Трэк: Palabras

Palabras

Слова

Nunca digas palabrasНикогда не говори слов,que no quieras oír,которых не хотел бы услышать сам.nunca digas las cosas nada mas por decir,Никогда не говори слов только для того, чтобы что-то сказатьhay palabras que matan y te hacen sufrir,есть слова, которые убивают и заставляют страдать.hoy me hieres el alma,И сейчас ты ранишь мою душу,y no encuentro palabras que me hablen de ti.а я не нахожу слов, которые бы сказали, какой ты.
Si contaras las horasЕсли бы ты только мог посчитать времяque paso hablando de ti,которое я провожу, говоря о тебе яhe llegado a besarte aunque no estas aquíя целовала тебя, хотя тебя и рядом нет.si encontrara palabrasесли бы я только нашла те слова,que me hicieran sentirкоторые заставили бы почувствовать,que es verdad que me amasчто ты на самом деле любишь меняy que vives conmigoи что ты все еще со мнойaunque siga sin ti.хотя на самом деле я одна.
si yo entrara en tus sueños,Если бы я могла войти в твои сныpara hacerme tu dueña, sin decir nada mas,И там стать твоей хозяйкой, не говоря ничего лишнего.

ya no quiero palabras que al final tanto dañanЯ больше не хочу слов — от них один вред.empecemos de nuevoДавай начнем все сначалаque al amor cuando es bueno, no necesita hablar!!!Когда любовь настоящая — слова не нужны.
Si contaras las horasЕсли бы ты только мог посчитать времяque paso hablando de ti,которое я провожу, говоря о тебе яhe llegado a besarte aunque no estas aquíя целовала тебя, хотя тебя и рядом нет.si encontrara palabrasесли бы я только нашла те слова,que me hicieran sentirкоторые заставили бы почувствовать,que es verdad que me amasчто ты на самом деле любишь меняy que vives conmigoи что ты все еще со мнойaunque siga sin ti.хотя на самом деле я одна.
si yo entrara en tus sueños,Если бы я могла войти в твои сныpara hacerme tu dueña, sin decir nada mas,И там стать твоей хозяйкой, не говоря ничего лишнего.ya no quiero palabras que al final tanto dañanЯ больше не хочу слов — от них один вред.empecemos de nuevoДавай начнем все сначалаque al amor cuando es bueno.Когда любовь настоящая — слова не нужны.