Перевод песни Anitta - Veneno

Исполнитель Anitta
Трэк: Veneno

Veneno

Яд

Que quede claroЗнай,Si tú te portas bienЕсли будешь себя хорошо вести,Yo te lo voy a darЯ отдамся так,Como nunca te han dadoКак никто и никогда тебе не отдавался.No te equivoquesНе ошибись,Cuida el terrenoБудь осторожен с землёй.No sabes en lo que te estás metiéndoТы же не знаешь, во что ввяжешься,Una vez que tu siembres en otro sueloОднажды посеяв в другую почву.
Porque yo soy tu venenoВедь я яд,Controlando tu cuerpoУправляющий твоим телом.Tú me das lo que quieroТы делаешь всё, что я ни захочу.Soy tu venenoЯ для тебя яд.Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Ten cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.
Porque yo soy tu venenoВедь я яд,Controlando tu cuerpoУправляющий твоим телом,

Tú me das lo que quieroТы делаешь всё, что я ни захочу.Soy tu venenoЯ для тебя яд.Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Ten cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.(Ten cuida'o que te quemo)(Осторожнее, ведь я обожгу тебя)(Soy tu veneno)(Я для тебя яд)
Que pienses más en míХочу, чтобы ты думал обо мне больше,De lo que pienso en tiЧем я думаю о тебе.Tratas de mantenerte en el juegoТы пытаешься остаться в игре,Y te dejo seguirИ я позволяю тебе идти дальше.Aún no tienes claroТы до сих пор так и не понял,Soy la que controlaЧто это я командую.Pero dale vamosНо давай, поехали,Paso a paso que me va elevando el calorШаг за шагом, ведь у меня поднимается жар.Tu pantalón va guayandoТвои штаны трутся,Y ya te tengo pensandoИ ты уже думаешь обо мне.

Porque yo soy tu venenoВедь я яд,Controlando tu cuerpoУправляющий твоим телом.Tú me das lo que quieroТы делаешь всё, что я ни захочу.Soy tu venenoЯ для тебя яд.Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.
Porque yo soy tu venenoВедь я яд,Controlando tu cuerpoУправляющий твоим телом.Tú me das lo que quieroТы делаешь всё, что я ни захочу.Soy tu venenoЯ для тебя яд.Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Ten cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.(Ten cuida'o que te quemo)(Осторожнее, ведь я обожгу тебя)
Que quede claroЗнай,Si tú te portas bienЕсли будешь себя хорошо вести,Yo te lo voy a darЯ отдамся так,Como nunca te han dadoКак никто и никогда тебе не отдавался.No te equivoquesНе ошибись,Cuida el terrenoБудь осторожен с землёй.No sabes en lo que te estás metiendoТы же не знаешь, во что ввяжешься,Una vez que tu siembres en otro sueloОднажды посеяв в другую почву.
Porque yo soy tu venenoВедь я яд,Controlando tu cuerpoУправляющий твоим телом.Tú me das lo que quieroТы делаешь всё, что я ни захочу.Soy tu venenoЯ для тебя яд.Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.
Porque yo soy tu venenoВедь я яд,Controlando tu cuerpoУправляющий твоим телом.Tú me das lo que quieroТы делаешь всё, что я ни захочу.Soy tu venenoЯ для тебя яд.Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Ten cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.(Ten cuida'o que te quemo)(Осторожнее, ведь я обожгу тебя)
Controlando tu cuerpoЯ управляю твоим телом.(Soy tu veneno)(Я для тебя яд)Estás jugando con fuegoТы играешь с огнём.Cuida'o que te quemoОсторожнее, ведь я обожгу тебя.